speachless: in standard Backgammon, the rule says if you can move both dice (instead of only one) you MUST do so. Of course, in a situation like this, this would be always be to your advantage (or wouldn't matter).
Assuming that the base BG rules are not changed for Cloning - except as described - this would still be part of the rules, so you MUST hit, sorry. That would be my interpretation of the rules.
(kaŝi) Ĉu lacigas vin meti ŝipojn aux spionado-pecojn komence de ludo? Vi povas iri al la Ludredaktiloj kaj stori kelkajn el via preferataj pozicioj por estonta uzo. (pauloaguia) (Montri ĉiujn konsilojn)