moistfinger: Your idea is correct. I HAVE doubled from the bar before, not often, but not never either. It is a good play in some situations. I wouldn't want this option to be taken away...
Note that if you CANNOT double (because the opponent has the cube, or it's post-crawford), it DOES Autopass. So it is not an be-lazy-and-save-some-code-problem, in the contrary, it is doing it even more detailed and correct.
(kaŝi) Atendante vian vicon, klaku "ŝanĝi" apud la vorto "Reŝarĝi" sur la ĉefpaĝo, poste ŝanĝu "Regenera periodo ..." al ekz. 30 sekundoj por ke via vico estu montrata pli rapide. (Servant) (Montri ĉiujn konsilojn)