TrueMoneyGames, GamesGrid and Fibs are good places to play realtime backgammon.

You can play non-money matches for free at truemoneygames. Also check out their freeroll tournaments. You can have a limited guest account at Gamesgrid. Fibs is totally free.