No bug. Just found a site with many checkers variations... In the Czech version, the queen capture precedence is also noted there...
It's just us portuguese that are used to a different type of checkers.