Warum schreibst du ihm auf Deutsch, wenn dir hier im Forum die englische Übersetzung angeboten wurde? Wenn du hier eine Nachricht postest, die du gerne auf englisch übersetzt haben möchtest, findet sich bestimmt jemand, der dir hilft. Wenn du aber direkt diesen Ton anschlägst, und implizierst, dass hier irgendjemand auf diesem Board (oder ich als Moderator), dir etwas schuldig ist, dann hat man weniger Lust, zu helfen.

"Kann mir das hier mal jemand auf Englisch übersetzen" gefolgt von "er reagiert nicht, kann sich vielleicht jemand an den Besitzer von Brainking wenden" hätte mehr Aussicht auf Erfolg als "Ich bestehe hier und jetzt darauf, dass [XYZ]".

Und das mit dem "Offiziellen" - ich habe nichts davon, dass ich Moderator bin, und meine Aufgabe besteht nur daraus, darauf zu achten, dass auf diesem Brett hier die Seitenregeln eingehalten werden. Vermittler spielen gehört nicht dazu. Das heißt nicht, dass ich nicht grundsätzlich bereit bin, zu helfen. Aber nur dann, wenn man mich höflich bittet, und bestimmt nicht, wenn man mit den Füßen stampft und sich aufführt als wäre das hier die Hotline der Telekom...

"Ich will nur Hilfe, bitte schreibt mir keine Texte" - das Übersetzen deiner Texte ist keine Hilfe?

Ich hatte zu diversen Zeitpunkten gut über 600 Spiele, das mit dem Deaktivieren habe ich trotzdem nicht verstanden. Also kein Grund, derart arrogant zu werden.

Zusammenfassend: wenn du einen kurzen Text verfasst, übersetzt ihn dir bestimmt gerne jemand auf Englisch (wie weiter unten geschehen). Und schickt ihn vielleicht sogar für dich an Fencer. Wenn du aber gar nicht darum bittest, sondern gleich herummeckerst, dann passiert wahrscheinlich gar nichts.