BrainKing - Diskutaj forumoj (Schachvarianten (10x8))

Moderatoro: Caissus

Schachvarianten (10x8)

Listo de diskutaj forumoj
Vi ne rajtas afiŝi mesaĝojn en ĉi tiu forumo. La minimuma necesa nivelo de la membreco por afiŝi mesaĝojn en ĉi tiu forumo estas Brain-Peono.

Moduso: Peonoj devas esti aprobataj

9. Februaro 2008, 22:42:21

SMIRF Engine

montri mesaĝojn de ĉi tiu uzanto | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: 10x8 Computerschach per Winboard_F

Walter Montego: Soweit ich weiß, wird daran gearbeitet. Das Problem sind im allgemeinen die abweichenden Rochaderegeln. SMIRF kann es ja - da werden es andere sicher auch irgendwann schaffen! Am besten fragt man die Autoren dieser Neuerungen selber.

15. Februaro 2008, 02:07:41

Walter Montego

montri mesaĝojn de ĉi tiu uzanto | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: 10x8 Computerschach per Winboard_F

SMIRF Engine: Sorry Reinhard, my translator made hash of your last post and I can't figure out what you mean. I hope the posts I've made recently read well in German. I don't remember too much of my German from highschool to be able to check if the translation is correct.

Sorry Reinhard, mein Übersetzer aus Hash Ihrer letzten Beitrag, und ich kann nicht herausfinden, was du meinst. Ich hoffe, dass die Beiträge Ich habe vor kurzem auch in deutscher Sprache lesen. Ich weiß nicht mehr viel von meiner deutschen Hochschulausbildung zu können, um zu überprüfen, ob die Übersetzung korrekt ist.