BrainKing - Diskutaj forumoj (BrainKing.nl)

Moderatoro: Hrqls

BrainKing.nl

Tradukanto(j): vic, Hrqls, Gouwe gozer, joshi tm, Shaffyre

Bord voor iedereen die belangstelling heeft voor BrainKing: de structuur, de functies, en de toekomst.

De naam extentie staat voor de taal, niet voor het land. Dit forum is bijvoorbeeld niet alleen voor de nederlanders, maar ook voor de belgen en andere nederlandstaligen. (Het heeft geen zin om voor elke nederlands sprekende nationaliteit een apart forum te maken.)

Listo de diskutaj forumoj

Moduso: Ĉiu rajtas sendi

Montri plej malnovajn mesaĝojn unue

7. Aprilo 2006, 11:42:42

Hrqls

montri mesaĝojn de ĉi tiu uzanto | ligilo

Temo: context menu

ik heb 'context menu' vertaald als 'extra menu'
het is het menu dat je krijgt als je met rechts klikt (dit is sinds gisteren geactiveerd)

maar dat lijkt me geen goede vertaling

heeft er iemand een betere vertaling ?