BrainKing - Foros de discusión (Hasami Shogi)

Moderador: SueQ

Hasami Shogi

Hasami Shogi

Hasami Shogi Rules

Hasami Shogi Ratings

Lista de boletines
No tienes autorización para escribir mensajes en este boletín. Para escribir mensajes en este boletín se require un nivel mínimo de membresía de Brain Peón.

Modo: Todo el mundo puede escribir

24. Agosto 2005, 11:21:05

nosovs

mostrar mensajes de este usuario | mostrar hilo argumental | enlace

I think it is better to ask Japanese .
seems this is not popular variant .
I see at this site Japanese may be they can say exactly

15. Enero 2009, 16:15:29

fukuhara

mostrar mensajes de este usuario | mostrar hilo argumental | enlace

Asunto: Re: Hasami Shogi

nosovs:
Brainking version is not what Japanese people call it Hasami Shogi. Japanese Localization cannot use the name Hasami Shogi to avoid confusion. So the translator had to add Renju to have distinction. As a game fan in general, I agree that Brainking version is far more exciting than conventional Japanese one and I hope Japanese people love it!