wetware: I've abandoned my efforts to gather any more data relating to 2nd roll behavior. Have submitted a Bug Tracker entry containing a summary of my 2008-2009 games, despite BK's a priori claim that problem reports involving dice are groundless.
Thanks to those of you who helped with the statistical analysis or provided other insights.