BrainKing - Keskustelualueet (Hasami Shogi)

Valvoja(t): SueQ

Hasami Shogi

Hasami Shogi

Hasami Shogi Rules

Hasami Shogi Ratings

Lista keskustelualueista
Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tälle alueelle. Tälle alueelle kirjoittamiseen vaadittu minimi jäsenyystaso on Brain-Sotilas.

Moodi: Kaikki voivat lähettää viestejä

24. Elokuu 2005, 11:21:05

nosovs

näytä tämän käyttäjän viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

I think it is better to ask Japanese .
seems this is not popular variant .
I see at this site Japanese may be they can say exactly

15. Tammikuu 2009, 16:15:29

fukuhara

näytä tämän käyttäjän viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

Otsikko: Re: Hasami Shogi

nosovs:
Brainking version is not what Japanese people call it Hasami Shogi. Japanese Localization cannot use the name Hasami Shogi to avoid confusion. So the translator had to add Renju to have distinction. As a game fan in general, I agree that Brainking version is far more exciting than conventional Japanese one and I hope Japanese people love it!