Daniel Snyder: I very much agree with this.
Maybe the sequence could be that after two passes and the marking of dead stones, the other player has an option to remark differently (rather than reject) or accept and finish the game. In case of remark, the first player can now accept and the game is over, or, both players are forced to play a stone on their next move after which the game proceeds normally.