BrainKing - Keskustelualueet (BrainKing.pt)

Valvoja(t): Andre Faria

BrainKing.pt

Kääntäjä(t): pauloaguia

Forum para todos aqueles que estão interessados no BrainKing, na sua estrutura, funcionalidades e futuro.

Notas adicionais:
1) O facto de o fórum ter este nome não significa que o domínio realmente exista.
2) A extensão do nome significa a língua e não o país. Por exemplo, BrainKing.pt é para todos os utilizadores que falam português e não apenas para os portugueses.

Lista keskustelualueista
Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tälle alueelle. Tälle alueelle kirjoittamiseen vaadittu minimi jäsenyystaso on Brain-Ratsu.

Moodi: Kaikki voivat lähettää viestejä

6. Tammikuu 2009, 00:24:28

sa3ronaldo

näytä tämän käyttäjän viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

Otsikko: Seria Interessante

Ola pessoal...
Esse jogo é D+++ é o mlehor que ja vi ate o momento...
mais seria interessante se ao desafiar um jogador.. valesse apostado "Brains". assim seria um modo de ter umas partidas emocionantes.. nao acham?

vlw

6. Tammikuu 2009, 01:53:09

pauloaguia

näytä tämän käyttäjän viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

Otsikko: Re: Seria Interessante

sa3ronaldo: Por enquanto podes apostar os Brains participando em torneios, apenas... pagas uma comissão para entrar no torneio e, se ficares nos primeiros lugares, recebes um prémio em Brains.
Nao esta prevista a hipótese de apostar os Brains num jogo entre apenas dois jogadores... mas posso sempre sugerir essa hipótese ao Fencer

14. Tammikuu 2009, 13:19:12

pauloaguia

näytä tämän käyttäjän viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

Otsikko: Re: Seria Interessante

Muokannut pauloaguia (14. Tammikuu 2009, 13:19:47)

sa3ronaldo: Bem, parece que o Fencer vai levar por diante aquela ideia das apostas...
Tenho andado a traduzir entradas de Poker e, pelo aspecto, é preciso "pagar" (Brains?) para entrar em alguns jogos, pelo menos.
Não sei os detalhes da implementação que o Fencer está a fazer mas fica aqui o aviso

2. Helmikuu 2009, 19:05:45

Darles Chickens

näytä tämän käyttäjän viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

Otsikko: 1000 fichas???

Muokannut Darles Chickens (2. Helmikuu 2009, 19:08:11)

pauloaguia: Tú que és o Tradutor oficial cá do site deves poder explicar-me isto: reparei hoje (se calhar já cá está há uma eternidade, mas para mim, desde que não seja uma gaja boa, é difícil ver à primeira...) que no perfil da maior parte dos jogadores aparece um "Total de fichas: 1000", mas, pelo menos pela minha parte, não me lembro de ter pago nada...Isto é para quê? Para apostar a "feijões", é isso?

3. Helmikuu 2009, 13:32:21

pauloaguia

näytä tämän käyttäjän viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

Otsikko: Re: 1000 fichas???

Darles Chickens: As fichas são para jogos de Poker.
Pelo que me é dado a perceber das traduções vai haver mesas de Poker, onde se podem sentar várias pessoas.

Já agora, eu ando com pouco tempo ultimamente e Poker não é propriamente a minha especialidade... há alguém que estivesse interessado em ajudar nas traduções e conheça os termos que se usam em português? Posso pedir ao Fencer para nomear mais um tradutor oficial - o portugês é das poucas línguas que só tem um...

3. Helmikuu 2009, 14:26:26

Darles Chickens

näytä tämän käyttäjän viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

Otsikko: Re: 1000 fichas???

pauloaguia: Num mimportava nada de t'ajudar, mas eu só falu santómenssi, méne. Tens d'arranjar um gajo de Lisboa ou di Cuimbra...