Ensisilmäyksellä Berolina-Shakki näyttää täsmälleen samalta kuin tavallinen Shakki. Ero paljastuu kuitenkin pelaajan yrittäessä siirtää sotilasta. Tässä muunnelmassa sotilaita siirretään viistoon ja vastustajan nappulat syödään eteenpäin suuntautuvilla siirroilla. Seuraava kuva havainnollistaa valkoisen sotilaan kaikkia mahdollisia siirtoja vihreiden rastien avulla:
Sotilaan aloitussiirto voi olla yhden tai kahden ruudun mittainen, aivan kuten tavallisessa Shakissa. Ainoa ero on, että siirto tapahtuu viistoon.
En passant -syönnit ovat mahdollisia myös Berolina Shakissa. Jos valkoinen sotilas on esimerkiksi ruudussa C5 ja musta siirtää sotilaansa ruudusta D7 ruutuun B5, valkoinen voi syödä tämän siirrolla C5-C6. Tämänlainen syöminen pitää kuitenkin tehdä heti mustan sotilaan siirron jälkeen, muutoin tilaisuus menetetään. Seuraavassa kuvassa on esimerkkki en passant -syönnistä (ennen ja jälkeen siirron):
(piilota) Pelaa peliä reaaliajassa vastustajan kanssa! Se on mahdollista, kun sinä ja vastustajasi valitsette "Pysy tässä" -asetuksen pysyväksi ja käytätte F5-näppäintä sivun uudelleen lataamiseksi! (TeamBundy) (näytä kaikki vinkit)