Matarilevich:
"With choice of captures, the player must take the maximum number of adverse pieces."
This is not correct here! Its correct on the official game.
"With choice of captures, the player must take the jump with the Queen."
That is the correct sentence for the all BK checkers variants that has Queens in it, including Turkish.

Nightstorm I believe the rules were changed because the rules were wrong here not because of the draws, that was a consequence of the rules being wrong. With the change of the rules the Czeck Checkers you play here has the same rules of the official game.
Unfortunately or fortunately, depending of the perspective its not the case of the Turkish variant. I'm quite satisfy with the actual rules, but I can also play with the official ones too!

By the way I vote for the Italian version too! And of course Portuguese the most ancient Checkers variation in the world, that remains unexchange. Please... :-D