BrainKing - Forums de discussion (BrainKing.cn)

Modérateur: redsales

BrainKing.cn

Traducteur(s): redsales, sjtuRukawa

Liste des forums de discussions
Vous n'êtes pas autorisé de poster des messages dans ce forum. Le niveau d'adhésion minimal requis pour poster dans ce forum est Cavalier.

Mode: Tout le monde peut poster

3. Août 2007, 07:36:12

teresalu

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: 时区不对啊

斑竹：在时区列表里，好像北京时间快了一个小时。曼谷的那个时间才是北京时间。因此曼谷时间也快了一个小时。您认识网站的工作人员吗？能请他们更改一下吗？谢谢。

3. Août 2007, 18:34:22

redsales

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: 时区不对啊

teresalu: 您也火眼晶晶！其实汉城也不对，去年已认识到了，可是主人没动静。谢谢您提醒我，不久再去报道。

5. Août 2007, 14:26:27

teresalu

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: 时区不对啊

redsales: 原来斑竹您住在韩国啊。最近一直有看关于阿富汗的韩国人质事件的报道。为什么受到伤害的总是无辜的人啊。

7. Août 2007, 16:47:23

redsales

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: 时区不对啊

teresalu: 政治实在太残酷无情。恐怖分子向阿富汗政府寻求释放女的恐怖分子，觉得她们不是主动参加恐怖活动。但阿富汗政府都拒绝了，不管韩国人安危。有人认为阿富汗是美国的木偶政府，而美国人与恐怖分子从来不商量。太遗憾。这里的韩国人非常难过，觉得人质没出路。

8. Août 2007, 10:22:09

teresalu

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: 时区不对啊

redsales: 中国有句古话叫：己所不欲，勿施于人。要是那些恐怖分子也明白这句话就好了。斑竹啊，其实中文里不说木偶政府的，我们说傀儡政府，虽然意思是一样的。不过您的中文怎么学得那么好啊，我就觉得外语很难学。

16. Août 2007, 17:05:27

redsales

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: 时区不对啊

teresalu: 傀儡。。。经典！谢谢你改正。我特别爱学到新东西，尤其是语言。我的座右铭：鹰乌学舌(褒义的！)。换句话说，外语学生应该向本地人学习，像小孩一样好奇和谦虚。这样的话，结果不是学外语，就是是“内语”，会用得准确。

4. Août 2007, 02:14:45

jkshiu

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: 时区不对啊

teresalu: 厲害，這也發現了！我完全沒有發現這個狀況......

5. Août 2007, 14:30:48

teresalu

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: 时区不对啊

jkshiu: 我也是偶然发现的。您使用的是繁体中文，您是台湾人吗？

5. Août 2007, 18:03:44

jkshiu

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: 时区不对啊

teresalu: 是的，我是在上海工作的台灣人。興趣是下棋....呵，下得不好，瞎下。

7. Août 2007, 08:26:17

teresalu

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: 时区不对啊

jkshiu: 我以前也认识一些在上海工作的台湾人。我觉得台湾人都很有礼貌，做事生活都很有一套。希望您还适应上海的桑拿天。