mook53lhd: what he is saying (I believe) is that if something is "up" with YOUR cache, it could be causing you to see something that "isn't really there". Or something that was there... A computer person (which I'm not) can probably explain better, but it isn't an uncommon problem.
(Cacher) Gardez votre boîte au lettres propre en Archivant les messages importants et en utilisant régulièrement l'option Effacer Tous Les Messages. (pauloaguia) (Montrer toutes les astuces)