toedder: I suspect that a few of the add-on programs that come with various distros are behind the cutting edge, especially with a product like GnuBg that is officially still unreleased yet with a fairly frequently updated development version available to the public. Bugs pop in and pop out again and a distro can end up with a buggy snapshot. I'm glad to hear that changing the version - in both directions, lol - worked for you.
(Cacher) Gardez votre boîte au lettres propre en Archivant les messages importants et en utilisant régulièrement l'option Effacer Tous Les Messages. (pauloaguia) (Montrer toutes les astuces)