On a related topic, I think the part in the rules about cube possession should be changed to something like:
"If a double offer is accepted, the player who accepted the offer becomes the possessor of the cube which is shown on the player's side of the board with the new value.
(...)
After the first double offer is accepted, the next offer can be sent only by the cube possessor ..."