BrainKing - Forums de discussion (Chess)

Modérateur:

Chess

Chess Discussion

For posting:
- invitations to games (you can also use the New Game menu or go straight to the Chess Invitation)
- information about upcoming tournaments
- discussion of games (please limit this to completed games or discussion on how a game has arrived at a certain position ... speculation on who has an advantage or the benefits of potential moves is not permitted)
- links to interesting related sites (non-promotional)

Liste des forums de discussions

Mode: Tout le monde peut poster

Montrer les messages anciens en premier

26. Avril 2006, 04:26:05

DragonKing

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: En passant

WhisperzQ: Do you mind a small correction of your translation? En passant means 'in passing." I pass you would be "Je te passe." And we should point out to new players that capturing "en passant" is unusual in chess because it must be done immediately after the opposing pawn completes its move- otherwise the chance to capture that pawn "en passant" is lost. Thanks!