How about if posts are randomly redistributed across the liguistically divided boards? In that way we have to learn each other's language. According to the Guiness book the most "difficult" sound in any language is in czech, it's some kind of liquid gutteral from the throat (probably a nasal fricative to boot), a friend once demonstrated it to me, I replied "do you like gloves or dloves?".