Přehlašovaci méno: Kózelny sluvko:
Zapsáni novyho oževatela
 Languages

Ask questions or just talk about different languages. Since BrainKing is an international game site supporting many languages, this board can be kind of useful.

Since we will be dealing with pronunciation of words rather than their spelling, I think it's useful to have a link to The sounds of English and the International Phonetic Alphabet.


To see translations of some frequently used phrases and sentences in other languages see Languages


Sóčet zpráv na léstko:
Véčet klobu na mloveni
Néni tě dovoleny datlovat do toďteho klobo. Abes mohl datlovat do toďteho klobo, mosiš mit némiň členstvi Brain šiml.
Mód: Každé može datlovat
Večmochat v plkách:  

10. červenca 2006, 11:46:41
pauloaguia 
O čem je toďten plk: Player's Dictionary
Looks like Fencer already took care of it.

Efficient, as allways *135*

10. červenca 2006, 12:07:23
pauloaguia 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
Another suggestions:

  • I don't really speak this language.. I think this may come in handy when someone replies to you in the language you used and you don't know what they're saying.
  • Going on holidays. Won't play for a while.
  • Could you please make a move on game abc?

10. červenca 2006, 12:13:49
Fencer 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
pauloaguia: I've just made a small visual change, otherwise the page would be too wide when all languages are filled.

10. červenca 2006, 12:18:11
pauloaguia 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
Fencer: I still think that my suggestion in the Features Request board would look nicer. But if you really want to stick to the table layouts then maybe alternating background colors could help ("Good Luck" in white, "Thank you" in grey, "Enjoy the game" in white, etc)

10. červenca 2006, 13:32:49
yoyudax 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
pauloaguia: Where can we find it?

10. červenca 2006, 14:20:10
pauloaguia 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
yoyudax: Top left corner, under the flags in the "(more about languages)" link.

10. červenca 2006, 14:12:12
Hrqls 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
Fencer: nice!

maybe another idea would be to have the poster place the code in between a certain code which then would be parsed by the site when someone reads it and shown in the language they have selected to view the site

for example you post [lang]"diky"[/lang] and i would read "dank u wel"
(the site will see you write in czech as you have czech selected as your language, so it looks up your text in the czech list, and then translates it to dutch as thats the language i have selected

it might be tough though as the site wont find "diky" in the czech list as its missing some accents .. and therefore would still show it as "diky" to me as its unknown to the site :)

10. červenca 2006, 14:32:59
yoyudax 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
Fencer: Fantastic. Thank you. Fencer I have a question for you...do you ever sleep?...lol Great job.

10. červenca 2006, 14:53:27
Fencer 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
yoyudax: Sleep? I don't remember. What is it?

10. červenca 2006, 14:58:20
King Reza 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
Fencer:May the best Moderator win .....

10. červenca 2006, 17:22:10
toedder 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
Přetvořeny oževatelem toedder (10. červenca 2006, 17:23:05)
Great! Although I would prefer an extra link to the dictionary, as I didn't find it until I followed the link in this board - I would possibly never had looked at "more about languages" ;)
edit: I think it may be enough to post a link in the description of this board?

So where can I post the translations of those phrases now? Post them here, send a pm to Fencer?

10. červenca 2006, 18:03:30
pauloaguia 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
Mr. Shumway: the German translators should take care of it. They have the tools to do it. Either diogenes, Caissus or gogul...

10. červenca 2006, 18:05:13
toedder 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
pauloaguia: ok :)

10. červenca 2006, 19:14:53
yoyudax 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
Mr. Shumway: a few more suggestions:
great
looking forward to it
send me an invitation
what game would you like to play
nice roll
good job
that was luck

10. červenca 2006, 23:18:04
Peón Libre 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
This dictionary could be useful, but I think it's important to make sure we get the entries correct. For example, "Good night" is two words.

11. červenca 2006, 16:30:14
Walter Montego 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
pauloaguia: In that case King Reza could add the Languages link to the header of this page and those of us interested in more sayings to translate can add them here for Fencer to check out.
http://brainking.com/en/Languages

A right nice page there Fencer!

11. červenca 2006, 17:47:11
King Reza 
O čem je toďten plk: Re: Player's Dictionary
Walter Montego:Done.

Datom a hodine
Kamoši, co só toť
Oblébeny klobe na mloveni
Spolke
Vechetávka dňa
Copyright © 2002 - 2025 Filip Rachůnek, šecke nároke vehrazeny.
Zpátke do vrcho