Hmm this is not rare. See the 4th move of white in this game also.
It seems it is just a display bug as players seemingly can't "hit" the blot and as one can see later in the game(6th move) when the white checker leaves that point the black checker is revealed again.
(do skréše) Održoj si přehledny Vzkaze skladovánim dóležitéch zpráv a co chvila pooživánim čudla Smáznót všecke zpráve v oddilo Zpráve, co přicházijó. (pauloaguia) (okázat šecke vechetávke)