Andersp: Excellent question,maybe the game was more rugby influenced when named?
I always thought the British term for football/soccer "footie" was funny,but when you consider the term "movie" is used for a film,it becomes the logical name.