I will find that source for the excerpt on tenjiku shogi... For now check out the below link. Once you go to it, scroll down for a SUMMARY table of shogi variations and their stats. I'll follow up on this soon, but now I am playing two games of Xiangqi...
(do skréše) Ťokni na špilošovo méno a pak na oddil Okončeny špile, pak na méno špila a nakonec na orčité špil, nad kerym tak možeš přeméšlet do aleluja. (Servant) (okázat šecke vechetávke)