PaoloRus: Приложение для Банци есть в Плей Маркете, ссылка на игру в браузере абсолютно чистая. Разраб тайваньский, так что безо всяких опасений можно жать на кнопки. Я не сказал, что Банци это шахматы. Строго говоря все производные варианты от шахмат - это всего лишь игры шахматного типа. А если быть уж совсем дотошным, то сами шахматы - всего лишь вариант шатранджа ну и тд Если брать китайский, то у них шахматами называется любая логическая игра на доске. К примеру, то же Го - это шахматы окружения - буквальный перевод. Вот этот иероглиф Ци 棋 вы встретите в названиях любых подобных игр на досках. Любопытно, что обычные стандартные шахматы в дословном переводе с китайского будут - Международные Слоновьи Шахматы 國際象棋 , что бессознательно подталкивает любого китайца к определению обычных шахмат как разновидности Сянци 象棋. Поэтому с точки зрения китайца наши шахматы не являются нормальными шахматами в его понимании. Это всего лишь вариант и название у него есть - Международный.
Кстати, Банци (Banqi / 半棋) или Темные шахматы, Слепые шахматы, являются самой популярной разновидностью китайских шахмат с неполной инфой. Количество сыгранных игр в день на китайских серверах превышает все мыслимые пределы, обгоняя по популярности и обычные китайские шахматы и стандартные шахматы и Jieqi (Cờ úp). Причем эволюция игры происходит регулярно. К примеру, недавно реализован вариант Банци, где применена очень интересная идея: в цикличность иерархии фигур Король>Советник>Слон>Ладья>Пешка>Король встраивается еще одна - Зверь монстр - способный пожирать всех и вся, кроме Ладьи. То есть Ладья единственная фигура способная его уничтожить. А получается этот Зверь слиянием собственной Пешки и Коня. Иначе говоря, вы своей Пешкой съедаете своего Коня и порождаете свою новую супер фигуру. Этот вариант Банци доступен для игры как на Маркете так и в браузере: https://darkchessmmo.com/
Знание китайского не обязательно. Кликаем на усатого персонажа в центре, который держит черного короля в руке. Далее всплывает мини окошко с иерархией фигур и нажимаем на желтую кнопку внизу. Ждем пару секунд - отчет виден после нажатия желтой кнопки и начинаем играть.
На мой взгляд это лучшая идея, реализованная в Банци за последние годы.
PaoloRus: Любопытный факт. Игра, которую во Вьетнаме называют Cờ úp, появилась в Китае. В 1980 году Ло Цзиньшэн сделал первую попытку привнести элемент случайности в китайские шахматы, или, скажем так, сделать игру с неполной инфой типа Банци. Получилось так себе, но в 2001 году, в Гуандуне этот почтенный господин все-таки довел дело до ума - так возникли Jieqi или Cờ úp. В 2011 в Гонконге был проведен первый турнир по этому варианту китайских шахмат. В нем приняло участие более 60 человек. Игра быстро распространилась по югу Китая и далее метнулась во Вьетнам, где приобрела народную любовь. В 2016 Китайская шахматная ассоциация включила Jieqi в список интеллектуальных видов спорта и интереса студентов к шахматам. Перенос идеи Jieqi на стандартные шахматы не нов, но воплотить в жизнь сей проект пока никто не рискнул. Да и зачем, если есть прекрасный оригинал в виде Jieqi.
По поводу альтернативных игр. Grand Dice Chess - вариант шахмат с четырьмя костями на доске 12х12. Турниры по переписке: http://playashshi.ru/ стартуют 12 числа каждого месяца Турниры по переписке: http://abstractgames.ru/index.php