arpa:
Avevo intuito bene che era una scelta "letterale". Naturalmente non c'era nessun intento critico (il lavoro di traduzione enorme è encomiabile e ha permesso a giocatori come me di partecipare e divertirsi), era solo una annotazione "storica" e anche per cercare di ravvivare un po' questa bacheca. Comprendo che il sito è al di sopra di ogni associazione, anzi mi sembra la cosa che più si sia mai avvicinata a un'associazione internazionale sognata da decenni da tanti giocatori. Per qualche idea ti scriverò in privato allora.

Ho visto che i Racing Kings sono stati rinominati in "Corsa dei Re". Già, appena scoperto Brainking, ero rimasto sorpreso che i CHESSGI venissero chiamati scacchi ciclici.
L'AISE, aveva recepito i Racing Kings col nome originale inglese importato dal NOST americano e dalla Chess Variants Society inglese. Aveva poi "battezzato" i ChessGi collegandoli al "paracadutaggio originario dello SHOGI. Mi chiedo: questi nomi sono stati dati per "ignoranza" dei precedenti o per "gusto" ?
Mi rendo conto che è una cosa assolutamente secondaria, ma ricordo quanto tempo e quanto lavoro anche solo per "armonizzare" i regolamenti delle varianti "derivate" dalle "principali" e mi dispiace un pochino venga perduta l'eredità della vecchia cara AISE.

Ho la prima edizione del libro (giocai una partita di scacchi valanga con Zama in un lontano festival dei giochi di Urbino, io sapevo chi era lui...). E molti CONTROMOSSA li ho "prestati" ... le statistiche magari rendono meccanico il secondo tentativo ma facilitano le analisi. Grazie comunque.

Non vorrei abusare troppo della disponibilità di arpa... ma visti i suoi interessanti consigli sulle istruzioni in italiano del MisterMind gli chiederei qualche riferimento bibliografico e link sulla strategia. Tanti anni fa giocavo la versione "originale" a 4 fori e 6 colori e usavo le tabelle delle probabilità di Piero Zama semplficandomi molto. Con la versione giocata qui non ho trovato nulla...

arpa: grazie. L'avevo chiesto perchè mi piacerebbe un torneo di Scacchi Vinciperdi, uno dei miei preferiti tra quelli che si giocano qui... in attesa che Fencer riesca a aggiungere i giochi a cadenza multipla o progressiva.

Regolamento in Italiano:
RACING KINGS
1. Tutte le regole degli scacchi FIDE restano valide, tranne per quanto di seguito specificato.
2. Lo schieramento iniziale è il seguente: Bianco: Rh2, Dh1, Tg1, Tg2, Af1, Af2, Ce1, Ce2; Nero: Ra2, Da1, Tb1, Tb2, Ac1, Ac2, Cd1, Cd2.
3. Scopo del gioco è raggiungere l’ottava traversa con il proprio Re. Nel caso il Re bianco vi giunga per primo, il Nero ha la facoltà di eseguire una ulteriore mossa; qualora con questa mossa anche il Re nero raggiunga l’ottava traversa, la partita è patta, altrimenti è vinta per il Bianco. Nel caso sia il Re nero a raggiungere per primo il traguardo, la partita è immediatamente vinta per il Nero.
4. Il Re non può essere esposto a scacco, né è consentito dare scacco al Re avversario.
5. Sono aboliti l’arrocco e lo scacco matto.

Come è possibile creare un torneo a squadre?