This bug has been commented on in the past, and nothing done. Perhaps we should get it added to the "known bugs" tab.

I am not in favor of self regulation of rules on a game site. I would consider this a different game than regular backgammon until it is fixed.