Chaos:
Though I agree bugs should be fixed/eliminated, if the rule is that identification by spies can occur on the move the spy is captured (but prior to the capture within that move), it is not a bug. Furthermore, knowledge of the identification would be available through the move list by seeing what was adjacent to the square occupied by the spy prior to its capture. That would be the case for an unidentified spy that is revealed later as well.