 |
|
 BrainKing.frTraducãtor: rabbitoid, Mélusine, Marfitalu Bienvenue à tous les francophones! Nous sommes heureux de vous présenter le premier forum francophone sur barinking.com. N'hésitez pas à y indiquer toute information sur les jeux, ainsi que toute suggestion relative à l'amélioration de la traduction en langue française du site. 1) Le nom de ce forum ne signifie pas que le même domaine existe réellement. 2) L'extension du nom représente la langue, pas le pays. Par exemple, BrainKing.fr est destiné aux utilisateur parlant français, pas seulement pour les français (car il n'est pas prévu de créer BrainKing.qc pour les québecois, BrainKing.be pour les belges, etc...). A la demande de l'ami Marfitalu, voici le lien sur les anciens messages des nouvelles du serveur (Quoi de neuf). Mod: Toatã lumea poate afişa
10. Iulie 2005, 21:08:31 Subiectul: Morpion - Cinq en ligne Modificat de FilsdeTycho (10. Iulie 2005, 21:08:55) Marfitalu a lancé le débat de la traduction de "Five in Line". Morpion ou cinq en ligne. Pour moi, l'appellation "morpion" fait penser à l'alignement de 3 sur une grille 3x3. Le débat est ouvert! Comment traduire les variantes
"Pro Five in Line" "Swap Five in Line" "Spider Linetris" "Linetris"? |
Data şi ora
Prieteni în direct
Jocurile favorite
Frãţiile
Ştirea zilei
|
|
Drept de copiere © 2002 - 2025 Filip Rachunek, toate drepturile rezervate. Înapoi la Început de paginã |