Arkadaşlar herkese selam,

Adem Yıldız isimli piyon üyemiz ne yazık ki yazmış bulunduğu talihsiz sözler sebebiyle bu tartışma komitesinden banlanmıştır. Okuduklarımdan pek hazzetmedim açıkçası ama buna karşı duracak birisi var ise objektif olmak adına onu da dinlemeyi arzu ederim.

Sevgiler&Saygılar

Herkese merhaba,

Bundan yaklaşık 2 yıl önce kadardı Fencer bana bu siteyi her dile çevirmek istiyorum ama bunu yapacak kişiye karşılığını sunacak maddi durumum yok dediğinde... O zamanlar bilgisayar başından kalkmayan, nerdeyse 24 saatimi bilgisayar başında geçiren biriydim. Oyun oynamayı da oldukça çok seviyordum bu sitede. Para önemli değil, elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım dedim. Ama bazı oyunları bilmediğimi çevirilerde hata olabileceğini, dolayısıyla Türkçe olarak site yayına girdikten sonra eleştirilere göre düzeltme yapabileceğimizi kendisine ilettim. O da anlaştık o zaman dedi ve sitenin şu an gördüğünüz her türlü Türkçe içeriğinin %90'ını 1 ay kadar bir sürede tek başıma çevirdim. Daha sonra gelip yardım isteyenler oldu. Hepsine ok dedik ama hiçbiri tek bir kelime bile çevirmedi sadece biri dışında. Bizde onunla beraber sitenin kalan tek Türkçe çevirmeni olduk. Moderatörü değil. Çünkü biz bişey yönetmiyoruz. Sadece bize açık bir linkten siteye yeni eklenen İngilizce kelimeleri Türkçeye çeviriyoruz. Bu da bize çeviri haricinde hiçbir sorumluluk yüklemedi, yüklemeyecek. Öncelikle bunu anlamınızı rica ederim.

Yine bundan bikaç ay önce bu komiteye ciddi boyutta bir rahatsızlık geçirdiğimi, ameliyat olduğumu (belimden) ve bu sebepten eskisi kadar internete giremediğimi belirtmiştim. Hatta nerdeyse 6 ay boyunca hiç açmadım bile. Açtığım zaman ise sitenin açılış sayfasındaki çevirileri yapmaya ancak zaman bulabildim ve toplam yaklaşık 10 tane yeni youna başladım. Bunlardan biri de Fencer ile idi. Ancak geçtiğimiz ay ameliyat sonrası 2. bir komplikasyon sebebiyle buralardan uzak kaldım ve herkes profilimden görebilir, başlanmış oyunlarımın hepsi zamanaşımı sebebiyle kaybetmem sonuçlandı. Oyunlar umrumda olduğu için, bazı arkadaşların acımasızca yazmış olduğu sözleri için bunları söylüyorum.

Dama kurallarına gelince, rica etmiştim, bana dama kurallarını iyi bilen bir arkadaş mail atsın bu kuralları diye, hatta bir iki kişi bu kuralları bana mail olarak attı da ama yine söylüyorum rahatsızlığım sebebiyle bunlara bakmaya fırsatım olmadı. Oysa bunu Fencer ile görüşmüştüm ve bu kuralları inceledikten sonra elzem olan değişiklikleri yapma konusunda hem fikir olmuştuk.

Şimdi, bu çevirmenlik işini anladığım kadarıyla benim uzun bir süre daha yapma fırsatım olmayacak. Bunu benden devralmak isteyen var mı? Bu işin sorumluluğunu almak isteyen var ise ben devretmeye hazırım. Ortaya koymuş olduğum bir emeğim var, üstelik de karşılıksız. Ne bir bedava üyelik yada buna benzer bişey almış değilim. Tek istediğim bunu hatırlamanız. Bu işe talip varsa, konuyu Fencer'a da açarım. Böylece iletişim sorunu da yaşamamış oluruz.

İyi günler

Ebru

şah şehsuvar: Zaman sınırı kullanmadan oynadığı bir tek sen varsın. Zaten toplamda 4 tane başlamış oyunu var. Sana tavsiye edeceğim şey oyundan çekilmen ve Brain Piyonu olduğunu göz önünde bulundurarak, zaman kullanılmayan oyunları rakibinden emin olarak kabul etmen. Sen bu oyun davetini kendin kabul ettiğin için bizim yapabileceğimiz hiçbirşey yok. Çekilmen en kolay çözüm olacaktır diye düşünüyorum. Zaten bu oyunun bitmesini beklerken geçecek olan sürede eminim ki başka bir çok oyun kazanırsın....

İyi oyunlar 

Birileri lütfen böyle saçma aksiyon ve protesto gösterileri yapmaya başlamadan önce bana kuralların ne olduğunu hem de tam olarak ne olduğunu Türkçe olarak e-mail atabilir mi? Neden armut piş ağzıma düş yapıyorsunun anlayamadım. Ben dama bilmiyorum dedim. Türk daması oyun kurallarının tamamını bilen biri var mı burda? Yada bir kaç kişi bir araya gelip dama kurallarının ne olması gerektiği konusunda kafa yordu mu? Benim burda tek gördüğüm bireysel bir takım şikayetler. Öncelik damadır diyorsunuz, taş yenebiliyorsa yemek lazım diyorsunuz. Ama bunların hiçbiri tam anlamıyla bana Türk Daması kurallarını anlatmıyor. Bu kuralları bulabileceğim bir site var mı? Bu kuralları çok iyi bildiğini (hatasız ve eksiksiz) iddia eden var mı?

O zaman bana bu kuralları tek tek yazın. Ben de böylece Türk daması kurallarını Fencer'la konuşarak değiştireyim. Fencer zaten bu duruma karşı değil. Kuralları belirleyin İngilizcesini de koyalım bu şekilde dedi.

Lütfen önce çözüm odaklı adımlar atın, eğer bu yapılmıyorsa aksiyon alın.

Çözüm yaratan yok ama bakıyorum da kışkırtan çok. Bireysel çözümler değil, birlikte çözümler üretelim.

Türk Daması kurallarının tamamını bana gönderecek kişi veya kişiler için e-mail adresim ebruates78@gmail.com

İyi oyunlar

damacan: hangi kurallarda ne gibi hatalar var iletibilirseniz hemen değiştirelim. ben dama ve buna benzer birçok oyunu oynamayı bilmediğim için anladığım şekliyle çevirdim ancak benim anladığım gerçekte oynanan ile bir olmayabilir. detaylı açıklamayı bekliyorum.

Ebru

Arkadaşlar merhaba,

uzun süreden beri devam eden ciddi rahatsızlığım sebebiyle 4-5 aydır buralarda yoktum. Bu zaman içerisinde okuduğum kadarıyla herkesin birşeyler paylaşabildiği bir alan olmuş burası sonunda. Çok ama çok sevindim. Bundan sonra umarım ki aranızda olacağım bir aksilik olmazsa.. Ama ilk öncelikli işim baya bir gerisinde kaldığımız Türkçe çevirmeleri tamamlamak olacak. Sonrasında herkesle oynamaya açık olacağım. Çeviriler konusunda hata ve eksiklikleri bildirmenizi hala ısrarla rica etmekteyim.

Herkese iyi oyunlar & sevgiler

Ebru

SniPer+: Bu komiteyi canlı tutmaya çalışan sizlerin önüne herhangi bir engel koyan da yok zaten. Ancak TC en son şu zamanda yazmış, önce moderatörler kendilerine bakmalı tarzı cümlelerden hoşlanmadığımı açıkça belirtmeliyim. Sizler ne istiyorsanız bunu paylaşmakta serbestsiniz, ancak bunu biz yapmıyoruz diye bunun sorumluluğunu da bizlere bırakmanız biraz mantıksız. Sizler ne için bir çaba gösterdiniz de bizler göstermiyoruz diye bunları söylemektesiniz?

Herkes önce bir kendine sonrada etrafına bakarak lütfen içten konuşsun. Yardımsa yardım ettim, açıklamaysa açıklamada bulundum ancak haksız ithamları kabullenecek durumda da değilim.

Aydın düşünce adına aylardır söylenen tek bir söz yok ama biz de söylemiyoruz ya nasılsa bize kalıyor. Arkadaşlarım istediğinizi paylaşın, kimler engelliyor ki sizleri? Bizim yazmıyor olmamız mı? Bu nasıl bir aydınlıktır? Biz yazmayınca karanlıklarda mı kalıyorsunuz? Açıkçası ben hiçbirşeyden sizden önce haberdar olmuyorum. Sizler ne biliyorsanız ve görüyorsanız aynılarını ben de görüyorum. Hemen neden sanki bizler ekstra bir bilgiye sahipmişiz damgasını yedik anlayamıyorum. Aktivite ve devamlılığınızı hep beraber gösterin ancak bunu kişisel saldırı ile empoze etmeyin lütfen. Benim şahsi düşüncem de MSN, ICQ tarzı sohbet programlarının sadece ve sadece mekansal olarak uzak olan dostlar veya akrabalarla konuşma ve görüşmede kullanışlı, geri kalan zamanlarda ise herhangi bir chat odasından farkı olmadığına inananlardanım. Dediğim gibi bu şahsi düşüncem, BrainKing'i bu tarz bir programla kıyasa dahi girmem.

Herneyse, komiteyi canlı tutmak adına yapılacak her girişimi desteklerim ama şu an yapılan konuşmalar herhangi bir girişim değil bence, girişimler insanları kırarak yapılıyorsa nasılsa kalıcı ve de anlamlı olmayacaktır.

İyi oyunlar

Ebru

TC:

Tşk ederim TC, sanırım ayaktayım artık. Yavaş yavaş toparlarım ve yetişirim sizlere :))

Öncelikle uzun süredir yaşadığım sağlık sorunları sebebiyle yeni çevirilerle dahi ilgilenemediğimden sizlere de ancak cevap yazma fırsatı bulabiliyorum.

Her ülkenin birden fazla komitesinin olma sebebi açıkçası Türkiye'nin fazlasıyla ödemeli üyesinin olmamasından kaynaklanıyor. Zira sadece ödemeli üyeler arkadaş grubu yada komite kurabiliyorlar.

Brainking.tr bir tartışma komitesidir, bir arkadaş grubu değildir. Tartışmayı dilediğiniz her konuya açık bir bölümdür. Seviyeli bir tartışma içerisinde olduğumuz sürece moderatöre ihtiyaç yoktur. Benim ve TC'nin moderator olarak bulunmasının sebebi ise, Türkçe çevirisini yapmış olmamız ve Fencer'ın da muhtemel tartışma konuları arasında en öncelikli olanın da çevirilerdeki hata oranının tartışılmasıdır. Çeviriyide biz yaptığımız için hataların bize daha çabuk iletilebilmesidir. Biz burada herhangi birini idare etmek yada yönetmek için moderator değiliz. Bugüne kadar da sadece bir üye küfürlü sözleri yüzünden bu tartışma komitesinden daha sonrasında da siteden atıldı. Bu tarz durumlarla karşılaşmadıkça, ne TC ne de ben moderatörlük yapmıyoruz.

Üyelik konusuna gelince, bu site sadece bir oyun sitesi değil, bunun sizlerde farkındasınızdır. Burası düşünmeyi teşvik edici ve internet ortamında zaten uzun süre vakit geçiren arkadaşların bunu hem sohbet hem de zeka oyunlarıyla birşeltirebilmesi için oluşturulmuş bir sitedir. Bir paylaşım aracıdır. Herhangi bir chat odasında geçirilen 2-3 saatten çok daha değerli bir zaman dilimi var burda. Tüm bunları göze alarak senede verdiğimiz 50-60 YTL bence çok da büyük bir rakam değil. Kimsenin maddi durumunu küçümsemiyorum elbette burda, ama internete bağlanabilecek durumda olan (hele de günde en az 1-2 saatini burada geçiren arkadaşlar) heralde senede 50-60 YTL'yi de buraya verebilecek maddi gücü olan insanlardır diye düşünüyorum. Kimseyi üye olmaya zorlayacak değiliz, ama şu an sitedeki mevcut 50 oyunun her birini aynı anda denemek için zaten üye olmak şart. Tartışma komiteleri, takım maçları, arkadaş grupları, Ülke Birliği gibi bir takım avantajlardan faydalanabilmemiz için ödemeli üyemizin olması şart. İlk zamanlar ben Turkish Club adı altında bir grup kurmuştum ancak TC ve benden başka üye olmadığından grup kapandı. Eğer sizler de Türkiye adına bir komite grup takım kurmayı arzu ediyorsanız, öncelikle üye olmayı düşünmelisiniz. Sonrasında bunu tekrar tartışabiliriz.

Umarım herkesin aklındaki sorulara ufak da olsa cevap verebilmişimdir. Sizlerden bir ricam da şu; bu komiteye, çeviride gördüğünüz hataları, eksik kalan yerleri, yanlış yazımları veya anlam yanlışlıklarını yazmanız. Birkaç arkadaş bunu mesajla bana özel olarak iletiyor ancak ne kadar çok göz o kadar doğru bir çeviri demektir. Yardımlarınız için şimdiden teşekkür eder, iyi oyunlar dilerim.

Ebru

websaim: merhaba,

elbetteki konuyu Fencer' a iletirim. Ancak hemen olmayacağını bilmeniz gerekir. Daha hala birçok oyunun altyapısı hazırlık aşamasında.

İyi oyunlar

Ebru

turker34: hayır :-)

Ben Türk damasını dahi bilmiyorum

Herkese Merhaba,

Aşağıdaki yazışmaların kısa Türkçesi;

İspanyol ve Portekiz BrainKing kullanıcıları, kendi anavatanlarında oynanan dama çeşidinin de siteye eklenmesi konusunda bir lobi oluşturmayı amaçlıyorlarmış. Bu konuda bizlerden de destek bekliyorlar. Destek vermek isteyen hiçkimseye engel yok ancak benim kendi şahsi düşüncem, öncelikle http://brainking.info/index.php?/archives/23-Requests-of-new-games.html  bu adresin kontrol edilmesi. Bu adreste Fencer'ın yeni oyunlara hangi sırada öncelik verdiğinin bir listesi var. Hangi yol aklınıza daha çok yatıyorsa ona uygun davranmanızda bir engel sözkonusu değildir. Fencer da bu konuda oldukça demokratik davranmakta olup, kimseye destek veriyor diye herhangi bir kısıtlama koymamıştır.

Bilgilerinize sunar, iyi oyunlar dilerim.

Ebru

!Undertaker!: Allright, I will post it here Turkish, so if anyone wishes to do it, they will be able to. But I personally prefer to obey this : http://brainking.info/index.php?/archives/23-Requests-of-new-games.html

Good Luck on your work..

Ebru

Ebru: hi,

Firstly wellcome on board   If I understood well, brainking.pt wants to create a new checkers version and name it as Spanish Checkers. But I didnt understand what you want from us for help?

Could you please be more specific about that ?

If we are able to understand what we are gonna do, maybe we can support :-)

Thank you

Ebru 

SniPer+: Çok teşekkür ederim      

Beni Utandırdınız..

İyi oyunlar..

Ebru

turker34: merhaba

ne yazıkki olamıyor, minimum brain atı olman lazım.

iyi oyunlar

thegerman: tabiki yıllık. aylık 30 gün tatil olması düşünülemezdi.

iyi oyunlar..

PredaTor: Brain piyonlarının da tail günleri var haftasonları haricinde. Bu da toplam 5 gün. Nasıl ki biz ödemeli üyelerde 30 gün otomatik tatil olanağı kullanabiliryorsak onlar da aynen 5 gün kullanabiliyorlar.

İyi oyunlar

thegerman:

Hi Ebru,
of course it's a nonsense. Everybody has the same chance with the dice, no matter what membership level he has.

Filip

SniPer+: sanırım senin bahsettiğin tunuvadaki sorun, 1 ile belirtmiş olduğun kişinin aslında turnuva başladığında daha yüksek BKR sahip olması ve bu yüzden seri başı seçilmesi ancak bu turnuva devam ederken öte yandan, başka oyunlarda giderek BKR kaybetmesi ve aslında seribaşı başladığı turnuvada kötü durumda gözükmesi. Ne yazık ki turnuva başladıktan sonra seribaşlarının değişmesi gibi br durum sözkonusu değil. Kısaca demek istediğim eş zamanlı BKR değişimleri gerçekleştiğinden senin 1 ile simgelediğin kişi o turnuva başladığında aslında 4 ya da 5 idi.

Örneğin, ben 2248 BKR ile başladığım bir tavla oyununun seribaşıydım. Ancak bu turnuva devam ederken 2170 BKR'ya kadar indim. Hala seribaşı duruyorum turnuvada ancak turnuvaya başladığımda benden daha zayıf olan oyuncunun BKR'sı benden şu an yüksek. :) Umarım anlatabilmişimdir.

iyi oyunlar..

thegerman: bak bu dediğin çok tuhaf. Çünkü ben 3 senedir Brain Kalesiyim, eğer senin dediğin gibi olsaydı tavlada heralde 1. olurdum :) Ama tüm oyunların sıralamasına dikkate edecek olursan, 1. ler genelde hep Brain Piyonudur.

Arkadaşlar ben de Türk olmaktan gurur duyuyorum ancak neden bu kadar tuhaf sorular (sanki birilerinin hakkı çiğneniyormuşcasına) sadece Türk tartışma komitesinde yer alıyorda, bunca yabancı olan başka bir sitede böyle sorular sorulmuyor diye merak etmiyor değilim.

Tek maç eleme usulü oyun için bir açıklamada bulunmuştum ama şimdi bakıyorum da ben neden kaybediyorum acaba diye soranlar olmaya başladı. Bunun cevabı sadece gelen zarlar olmamalı. BrainKing bir oyuncuyu sebep her ne olursa olsun diğerinden daha üstün tutmaz. Bu konuda ciddi bir şikayeti olan varsa (ispatlarıyla birlikte) lütfen bana mesaj göndersin ve bende bunu site sahibine ve yöneticilerine ileteyim. İlgili araştırmayı da bırakalım onlar yapsın.

Herkese iyi oyunlar..

thegerman: bu durumda sana tavsiye edebileceğim tek bir yol var. Turnuvalarda oynamak yerine, halka açık yeni bir oyun yaratarak ya da halka açık bekleyen oyun davetlerinden kabul ederek, (BKR kazancını da gözününde bulundurarak) mümkün olduğunca çok oyun tamamlaman (elbetteki kazanarak) ve yavaş yavaş BKR'nı yükseltmen. Zayıf oyuncu kuvvetli oyuncu ayrımı BKR ile belirlendiğine göre fazlaca yapacak birşey yok :) Zaten bildiğim kadarıyla hiçbir oyunda ustalığını ispatlamadan ustalarla oynayamazsın. Bu durumda sana bol bol şanslar...

İyi oyunlar...

SniPer+: Merhaba

Tek maç eleme usulü turnuvalarda esas olan final roundlarının daha çekici olması. Bu sebepten kuvvetli oyuncular seribaşları halinde ayrılarak kendilerinden daha zayıf oyuncularla eşleşiyorlarki finalde kuvvetli oyuncular birbirine karşı oynayabilsin. Aksi halde kuvvetli oyuncular ilk roundlarda karşı karşıya gelirlerse yarısından çoğu elenecek ve final turları o kadar da enteresan olmayacaktır. Bu kural sadece BrainKing kuralı olmayıp, tek maç eleme usulü oynanan bir çok oyunda geçerlidir.

İyi oyunlar

<span>Yes, that's what I said, in other words. Thank you. Please tell them I am already working on an improved version of the checkers model which would follow this rule for Turkish Checkers.

Filip

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>

<span><o:p> </o:p>

<span>Bu mesaja verilen cevabı okuyorsunuz:<o:p></o:p>

<span>I am translating as same as they asked me. I hope I manage to tell what I read.<o:p></o:p>

<span>"If check and pawn had to capture a piece, it is firstly done with check according to rules on BrainKing. They say that priority must be given firstly to the one which is capturing more pieces. (It does not matter if it is done with check or a pawn) If pawn can capture 2 pieces, but check can only one, player must play pawn firstly. If the capturable pieces are equal, then player should be able to choose with which one to capture."<o:p></o:p>

<span>Ebru<o:p></o:p>

<span><o:p> </o:p>

Herkese Merhaba,

Dama oyunundaki problemleri Fencer'a ilettim. Ekte yazışmalarımızın bir kopyasını bulabilirsiniz. Fencer en kısa zamanda konuyu çözeceğini sizlere de iletmemi istedi.

Herkese iyi oyunlar...

Ebru

---------/----------

<span>Yes, that's what I said, in other words. Thank you. <?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id=_x0000_i1025 style="WIDTH: 11.25pt; HEIGHT: 11.25pt" alt="" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://brainking.com/images/smileys/5.gif" src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"></v:imagedata></v:shape>Please tell them I am already working on an improved version of the checkers model which would follow this rule for Turkish Checkers.

Filip<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<span><o:p> </o:p>

<span>Bu mesaja verilen cevabı okuyorsunuz<span>:<o:p></o:p>

<span>I am translating as same as they asked me. I hope I manage to tell what I read.<o:p></o:p>

<span>"If check and pawn had to capture a piece, it is firstly done with check according to rules on BrainKing. They say that priority must be given firstly to the one which is capturing more pieces. (It does not matter if it is done with check or a pawn) If pawn can capture 2 pieces, but check can only one, player must play pawn firstly. If the capturable pieces are equal, then player should be able to choose with which one to capture."<o:p></o:p>

<span>Ebru<o:p></o:p>