i've read the shogi-rules and i go along with ughaibus proposal.
Otherwise it is possibile to write in the rules that's not a good manner to threat with continuos check.