TC: Beni kızdıran birinci şey, sana çevirmen linki tüm detaylarıyla açılmıştı. Bunu da ben talep etmiştim çünkü fencer'a yardıma ihtiyaç duyduğumu eleştirilerin çok önemli olduğunu ve başka birinin gözüylede bakılırsa ve düzeltilirse daha verimli olacağını düşündüğümü belirterek bu izni sana vermesini istemiştim. Bu da demek oluyor ki herhangi ikili bir durum ya da bir patronluk sözkonusu dahi olamaz. Sen hiç çekinmeden bunu zaten yapıyor olmalıydın ben öyle düşündüğüm için sana değiştirme yetkisi verilmişti. Oysa bazı çevirmenlere değiştirme yetkisi verilmiyor ve sadece gözetmenlik yaparak hatalrın nerde olduğunu çevirmenlere söylüyorlar. Ben tek başıma değil paylaşımla bunu yapmak ve de en önemlisi kişiye bu ortamda ne kadar güvenilebilirse o kadar güvenmek istedim. çevirinin özünden çıkmaması adına...

Şimdi sen bana bunları söylediğinde aslında beni hiç anlamadığını düşünüyorum. Aksini düşünüyor olsaydım fencer'a bunu teklif eden kişi ben olmazdım. Demekki ben açıkça anlatamadım ve/veya sen anlamadın.

Benim için önemli olan tek şey burdaki çevirinin gerçekten kulağa ve göze hitap etmesi. Çünkü eğer dikkat ettiysen ki mutlaka etmişsindir, bu sitede en çok kullanılan 3. dil konumunda. Bu da ne kadar değerli bir iş yaptığımızın göstergesi.

Bu anlamsız ve gereksiz yere çıkmış olan yanlış anlaşılmaları unutalım ve ben Fencer'a tekrar linki sana açmasını isteyim bu arada sen de bana sorma gereği hissetmeden lütfen gerekli gördüğün değişiklikleri yap olur mu?

Arkadaş Grubundan ayrılma nedenine gelince hiç bir arkadaş grubunda aktif değilim. Bana göre işlevi olmayan bir yerde adımın olması çok anlamlı değil. Mecburi oyunlarımın olmadığı arkadaş grupları hariç hepsinden ayrıldım. Bu sana karşı bir tavır değildi...

Sevgiler..