BrainKing - Diskusné kluby (Hasami Shogi)

Moderátor: SueQ

Hasami Shogi

Hasami Shogi

Hasami Shogi Rules

Hasami Shogi Ratings

Zoznam diskusných klubov
Nie je vám dovolené písať správy do tohto klubu. Minimálna úroveň členstva vyžadovaná na písanie v tomto klube je Brain pešiak.

Mód: Každý môže písať

24. augusta 2005, 11:21:05

nosovs

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

I think it is better to ask Japanese .
seems this is not popular variant .
I see at this site Japanese may be they can say exactly

15. januára 2009, 16:15:29

fukuhara

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Re: Hasami Shogi

nosovs:
Brainking version is not what Japanese people call it Hasami Shogi. Japanese Localization cannot use the name Hasami Shogi to avoid confusion. So the translator had to add Renju to have distinction. As a game fan in general, I agree that Brainking version is far more exciting than conventional Japanese one and I hope Japanese people love it!