BrainKing - Diskusné kluby (BrainKing.ee)

Moderátor: Jaak

BrainKing.ee

Prekladatelia: Lawless, Murka, Jaak

EESTI TUBA

Eesti Tuba kuulub vestlusgruppide hulka. Siin saad igasugust teavet BrainKing'i kohta ja võid sõna võtta.
Kui saidis on midagi arusaamatut, siis vaata vasaku serva peamenüüst Abi ja KKK, võib-olla on vastus juba olemas. Kui mitte, siis küsi siin! Nendele küsimustele võib vastata igaüks, kes oskab!
Kui näed allpool linki "(lisa lemmikgruppide hulka)", siis palun klõpsa sellele hiirega! Siis on EESTI TUBA, ametliku nimetusega BrainKing.ee, alati käepärast (ekraani paremas servas).
Kui oled uus mängija, siis kirjuta siin, missuguseid mänge tahad mängida. Võid lisada ajakontrolli eelistused - nii et ei tekiks ajaületust ja mängud ei jääks eluaegseteks!
Meil on ka jututuba http://brainking.com/ee/ChatBox , aga seda kasutame vähem.

Zoznam diskusných klubov

Mód: Každý môže písať

Zobraziť najstaršie správy ako prvé

3. februára 2007, 02:31:50

Jaak

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | odkaz

Subjekt: Konnaleidja

Zmenené užívateľom Jaak (3. februára 2007, 02:35:04)

See on uus mäng: http://brainking.com/ee/GameRules?tp=101

Nagu näeme http://brainking.com/ee/BoardAdmin?bc=105&ap=1 , on eesti keelde tõlgitud 100% pikkadest kirjetest, lühikeste protsent on väiksem. Sellega erineme enamikust teistest tõlkijatest, kes on kiirustanud üksikute sõnade tõlkimisega. Vigu tuleb ikka, aga usun, et sel viisil saame täpsema ja ühtlasema terminoloogia.