BrainKing - Diskusné kluby (BrainKing.bg)

Moderátor: AlliumCepa

BrainKing.bg

Prekladatelia: AlliumCepa, Igra4ka, osko

BrainKing in Bulgarian.

BrainKing на български.

Zoznam diskusných klubov
Nie je vám dovolené písať správy do tohto klubu. Minimálna úroveň členstva vyžadovaná na písanie v tomto klube je Brain jazdec.

Mód: Každý môže písať

5. marca 2009, 05:02:52

AlliumCepa

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Покер

Обръщам се към всички българи, които играят тук. Ако някой има понятие от играта покер и по-точно един от вариантите - Texas Hold'em. Имам нужда от помощ при превода на правилата на български. Притеснявам се да не объркам терминологията в играта. Ако някой може да помогне, нека ми изпрати съобщение. Благодаря.

5. marca 2009, 05:38:26

Pedro Martínez

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Re: Покер

AlliumCepa: http://bg.wikipedia.org/wiki/Texas_Hold_%27em

5. marca 2009, 09:40:51

AlliumCepa

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Re: Покер

Pedro Martínez: Благодаря ти, но в тази статия дори името на играта не е преведено. Как да съм сигурен за терминологията?

5. marca 2009, 11:40:33

Pedro Martínez

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Re: Покер

AlliumCepa: Името на играта се не превежда. И терминологията е ОК (малък блинд, големия блинд, чифт, кента, кольор , фул хаус, флоп, ...).