BrainKing - Diskusné kluby (BrainKing.fr)

Moderátor: rabbitoid

, FilsdeTycho

, Mélusine

BrainKing.fr

Prekladatelia: rabbitoid, Mélusine, Marfitalu

Bienvenue à tous les francophones! Nous sommes heureux de vous présenter le premier forum francophone sur barinking.com. N'hésitez pas à y indiquer toute information sur les jeux, ainsi que toute suggestion relative à l'amélioration de la traduction en langue française du site.
1) Le nom de ce forum ne signifie pas que le même domaine existe réellement.
2) L'extension du nom représente la langue, pas le pays. Par exemple, BrainKing.fr est destiné aux utilisateur parlant français, pas seulement pour les français (car il n'est pas prévu de créer BrainKing.qc pour les québecois, BrainKing.be pour les belges, etc...).

A la demande de l'ami Marfitalu, voici le lien sur les anciens messages des nouvelles du serveur (Quoi de neuf).

Zoznam diskusných klubov
Nie je vám dovolené písať správy do tohto klubu. Minimálna úroveň členstva vyžadovaná na písanie v tomto klube je Brain jazdec.

Mód: Každý môže písať

6. júna 2006, 12:11:10

Bourneuf

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Etre classé?

Bonjour,
je viens de gagner une partie aux échecs et je reste "BKR : non-classé" et j'aurais voulu savoir comment faut-il faire pour gagner des points et ainsi etre classé svp.
Merci d'avance !

6. júna 2006, 17:09:32

IndiagonalJones

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Re: Etre classé?

Bourneuf:

J'allais le dire, mais Marfitalu, toujours le premier en tout t'a déjà tout expliqué ou presque, le sacripant!

Quoiqu'il en soit, bienvenue parmi nous, Bourneuf.

6. júna 2006, 13:33:27

Bourneuf

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Re: Etre classé?

Marfitalu: Merci !

6. júna 2006, 18:54:22

IndiagonalJones

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Re: Etre classé?

Marfitalu:

Pas grave, ça... Moi non plus.
Par contre, on aurait pu dire ou ajouter pour Bourneuf, que pour avoir une cote "établie" ou permanente, il fallait avoir joué 25 parties du même type de jeu, par contre. La précision est toujours de mise! Lol!

6. júna 2006, 18:57:37

nabla

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Re: Etre classé?

IndiagonalJones: Parfois tu es pire que Pythagoras :-)

7. júna 2006, 16:40:35

nabla

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Re: Etre classé?

Marfitalu: Je vois, un léger trouble de la personnalité sans doute !