BrainKing - Tartışma Komiteleri (Poetry)

Moderatör: TJ

Poetry

An outlet for players whose creativity extends beyond the board. Post your original works here!

The posting of song lyrics is not the purpose of this board and as such please refrain from doing so. Exceptions can be made to this rule if you are the copyrighted owner of the lyrics and the lyrics are not found offensive by the majority of the population.
This board is a place to post your original works of poetry and prose and also a place for discussion of poetry and related areas.

We have received word from Fencer that other's poetry can be posted to this board. These are the two conditions:
1) When someone posts a known copyrighted poem, he must add the author's name as well
2) If the author is not known, the poem can be posted without problems

Tartışma komitesi listesi

Durum: Herkes yazabilir

Önce en eski mesajı göster

4. Nisan 2006, 20:48:18

Expired

bu kullanıcının mesajlarını göster | zinciri göster | Bağlantı

Konu: Re:

ΜīήďSрŷ: Quite the reverse. I exactly know what I'm talking about. In Farsi we have poems, which have their own specifications, and we have very beautifully written words, that do rhyme, but are not called poems. I guess things are different in our cultures!

Yes, Farsi is beautiful only when you understand the original text. The translation almost never works. Farsi is indeed a poetic language. Because of its certain qualities - for example many sentences can be written in many forms, all meaning the same, or some sentences that look just like one another, but you read them differently and they thus mean differently, etc. - it can perfectly be used to make poems and other literal masterpieces.