In Amazons, I resign or ask my opponent to resign, when territory borders are closed and thus the game result is settled.

I usually attach a message like "Black has remaing moves, White <w> remaing moves. Thus I (ask you to) resign ..."

My experience is, that almost anyone accepts a reasonable request to resign.