AbigailII: true :) but not many foreigners know can read the language and especially know the nuances for specific words when translated to another language :)

maybe i should have said i didnt know you are from a country where they speak dutch/belgium/south african :) .. and am positively surprised that you can read (and speak?) dutch :)