Jaak: Hier ein Auszug aus den deutschsprachigen Spielregeln:

"Ziel des Spieles ist es, 5 miteinander verbundene Steine in einer Reihe zu platzieren. Dies kann in jeder Richtung, also horizontal, vertikal und diagonal, geschehen."

Also wenn es horizontal nicht geht, sollte die Spielbeschreibung mal überarbeitet werden.
Frohe Weihnachten!