(V): When I learned to read Hebrew I had to remember that a couple words that mean God were pronounced nothing like they looked. Orthodox Jews also do not normally say any of the names of God (Adonai, Eloheynu, etc) unless in prayer. Instead they say Hashem, which translates to "the name." If throwing away something with the name of God printed on it, it has to be specially buried. Even my Reconstructionist Jewish fiancee, who is rather agnostic, is very careful about printing things with God's name, not letting certain books touch the floor, etc.