Nothingness: Nobody says that the achievement system is bug-free. It can happen sometimes, I'll look at it.

Regarding your Espionage game, I am not sure if the system acknowledged an achievement in case of resigned game. You know, I made it a long time ago and don't remember all details.