Kasutajanimi: Salasõna:
Uue kasutaja registreerimine
Tsensor: Andre Faria 
 BrainKing.pt

Tõlkija(d): pauloaguia

Forum para todos aqueles que estão interessados no BrainKing, na sua estrutura, funcionalidades e futuro.

Notas adicionais:
1) O facto de o fórum ter este nome não significa que o domínio realmente exista.
2) A extensão do nome significa a língua e não o país. Por exemplo, BrainKing.pt é para todos os utilizadores que falam português e não apenas para os portugueses.


Sõnumeid ühel lehel:
Vestlusringide loetelu
Sa ei tohi sellesse vestlusringi kirjutada. Madalaim lubatud liikmelisustase sellesse vestlusringi kirjutamiseks on Ajuratsu.
Režiim: Igaüks võib postitada
Otsi sõnumite hulgas:  

28. veebruar 2007, 16:42:37
pauloaguia 
Teema: Auto Pass
Parece que é desta. Mas fiquei com um problema em mãos - Passagem Automática parece-vos uma boa tradução para Auto Pass? Quer dizer, não dá ideia de uma passagem de nível? Que acham?

28. veebruar 2007, 17:17:05
Andre Faria 
Teema: Re: Auto Pass
pauloaguia: sim, jogada automática fica melhor

28. veebruar 2007, 23:50:06
aissi 
Teema: Re: Auto Pass
pauloaguia: Pass não está traduzido!Para traduzires Auto Pass tens que traduzir primeiro Pass.Penso que assim:
Pass = Passe
Auto Pass = Passe Automático.
Jogada automática não é uma tradução fiel pois jogada traduz-se como "move", e passagem não soa lá muito bem....

1. märts 2007, 17:38:15
Gabriel Almeida 
Teema: Re: Auto Pass
aissi: Para melhor escolheres o nome, é conveniente que saibamos o que é que esse mecanismo irá fazer. Apenas "passar" automaticamente (Ludo, Gamão, Reversi e variantes), ou "jogadas automáticas", quando essa é a única hipótese (por exemplo, nas Damas, quando só se pode fazer um movimento, ou tb no xadrez, ou Ludo), quero eu dizer, "jogadas positivas, com movimento", e não apenas o mero "passar"?

1. märts 2007, 18:38:58
pauloaguia 
Teema: Re: Auto Pass
Gabriel Almeida: Também já tinha pensado nisso e já fiz a pergunta ao Fencer. Quando ele se ligar novamente, certamente saberei a resposta...

2. märts 2007, 00:32:26
aissi 
Teema: Re: Auto Pass
Gabriel Almeida: O mecanismo de "pass" já existe desde que o Backgammon existe no site. Não há nada de novo em relação a isso, a única diferença é que agora esse pass pode ser automático.
Este pass acontece quando surge a mensagem que diz que não podemos fazer nenhuma jogada válida, e unica coisa que podemos fazer é clicar no botão "submeter", a partir de agora vai ser possível dizer que queremos que este processo seja automático, ou seja, o jogo só aparece na tua vez de jogares se podes fazer alguma jogada válida, senão o sistema vai fazendo o pass automaticamente.
É tão simples quanto isto!
:)

2. märts 2007, 00:38:00
Gabriel Almeida 
Teema: Re: Auto Pass
aissi: Ok... e naqueles casos (refiro-me a Ludo, por exemplo, mas tb é válido para outros jogos, como Damas ou Xadrez), em que só tens uma jogada possivel? Imagina, Patricia, no Ludo, só tens uma peça em jogo, e sai um 4, podes movimentar, só podes movimentar de 1 forma... achas que esse mecanismo tb irá permitir fazer essa jogada automáticamente?

2. märts 2007, 00:40:54
aissi 
Teema: Re: Auto Pass
Gabriel Almeida: Este mecanismo para já só funciona com o gamão.
Fiquei a saber isso aqui:
http://brainking.info/archives/222-Autopass-preview.html

2. märts 2007, 12:20:18
Undertaker. 
Teema: Re: Auto Pass
Gabriel Almeida: Essa ideia parece-me ser bastante boa, pois vai tornar os jogos muito mais rápidos, sobretudo com os jogadores mais lentos. Tive a ler o link que a Patrícia colocou, mas fiquei com uma dúvida. Aí é referido que o mecanismo apenas irá funcionar, por enquanto, para os jogos de gamão. Jogos de gamão entende-se apenas por jogos de gamão ou incluindo as suas variantes? Acho que faria sentido ser para as variantes também. E outra coisa, que o Gabriel referiu, o auto pass poderá dar para as damas, embora eu seja contra e passo já a explicar porquê, mas não estou a ver como dará para o xadrez. As capturas não são obrigatórias, logo o mecanismo não serve nesse jogo (só se me está a escapar qualquer coisa). Em relação às damas, sou contra a utilização desse mecanismo, porque, por vezes, há jogadas em que há 3 ou 4 jogadas seguidas com capturas pelos 2 jogadores. Ora, isso faria com que quando voltassemos ao jogo, este fosse completamente diferente. É claro que podemos rever as jogadas voltando atrás, mas acho nos jogos de damas prefiro como está. Não fossem os jogos de damas a minha paixão. lol. 

2. märts 2007, 14:09:36
Gabriel Almeida 
Teema: Re: Auto Pass
!Undertaker!: No Xadrez, e suas variantes, tambem dá. Olha este jogo, por exemplo. A mgraca poderia usar movimentos automáticas, na perspectiva que eu apresentei...

2. märts 2007, 15:10:00
pauloaguia 
Teema: Re: Auto Pass
pauloaguia toimetatud (2. märts 2007, 15:12:17)
!Undertaker!: O Fencer já pensou no teu problema: http://brainking.com/pt/Settings?p=3 (vê no fundo da página)
Para já só estão implementados passes automáticos. Mas o Fencer está a planear alargar o mecanismo às jogadas forçadas também.

2. märts 2007, 15:13:30
pauloaguia 
Teema: Re: Auto Pass
pauloaguia: De qualquer forma, independentemente do que definires nas configurações podes sempre no início de cada jogo optar por mudar a tua preferência para um jogo em particular...

2. märts 2007, 15:14:44
Andre Faria 
Teema: Re: Auto Pass
pauloaguia: hium... Porque é que de vez em quando aparecem palavras duplament sublinhadas? Como na tua mensagem anterior...

2. märts 2007, 15:23:49
pauloaguia 
Teema: Re: Auto Pass
Andre Faria: Provavelmente porque tens os anúncios activados. Se passares o rato por cima dessas palavras, surge um pequeno balão com publicidade.
Eu pessoalmente acho-os horríveis e desactivei tudo o que seja publicidade, ainda por cima têm um bug qualquer no Opera que me dá cabo da página toda...

2. märts 2007, 15:24:48
Andre Faria 
Teema: Re: Auto Pass
pauloaguia: e como é que dasactivo isso?

2. märts 2007, 17:31:44
pauloaguia 
Teema: Re: Auto Pass
Andre Faria: Para membros pagantes, há configurações sobre anúncios na página de configurações. Não sei qual deles tem especificamente a ver com os dos sublinhados. Se já desactivaste tudo tenta perguntar ao Fencer.

2. märts 2007, 15:27:14
El Cid 
Teema: Re: Auto Pass
pauloaguia: Esse bug só me aconteceu no dia em que foram introduzidos, não sei se houve alguma alteração, mas agora aparece-me uma pop-up box, como nas mensagens (não deforma isto)

Kuupäev ja kellaaeg
Sisselogitud sõbrad
Lemmik-vestlusgrupid
Sõpruskonnad
Päeva vihje
Autoriõigus © 2002 - 2024 Filip Rachunek, kõik õigused kaitstud.
Tagasi algusse