KeithGraham:As one of veteran players who has played shogi for more than 35 years, I would agree on your suggestion if a user can choose the traditional pieces or the proposed pieces here on BrainKing.
As to the physical set, I wouldn't think it'd be feasible. Please appreciate the fact that the other side of a playing piece is already used for promotion, except for King and Gold.
(peida) Kui Sa tahad kedagi tema emakeeles tervitada, vaata meie Mängija Sõnastikku "veel keeltest" lingil lippude all. (pauloaguia) (näita kõiki vihjeid)