klothos: Fencer schreiben. Der macht die Partie dann Remis wenn wirklich dreimalige Stellungswiederholung vorliegen sollte

Caissus: frag fencer oder schalte die variablenansicht an

Caissus: PM hätte es auch getan. Done. BTW: Könnte man bald den "Verändert von ..." korrekt übersetzen (ich denke da fehlt ein $1 oder so dahinter).

Caissus: Was due News betrifft, so habe ich sie auch ein paar mal übersetzt weil Fencer mir vor Veröffentlichung den englischen Text geschickt hat => fragen

diogenes: Die "geeignete stelle" ist zweifelsohne ein PN an die Übersetzer ... als mir der Fehler aufgefallen ist wusste ich nicht, an wen die PN zu schreiben ist.

diogenes: bitte weiter unten " wäre nett zu wissen " angucken ... da ist ein Fehler drinnen.

Pryrates: Als "Bauer" nur ein Turnier.

1. http://brainking.com/de/Tournaments

2. Auf Turnier klicken
3. Welche Spielart? => Klick
4. Am Turnier teilnehmen

wäre nett zu wissen wer hier der deutsche übersetzer ist damit ich ihn DIREKT auf einen fehler hinweisen kann.

und wenn ich es nicht weiß, wer der neue glückliche ist, dann weise ich ihn hier auf einen fehler hin und nicht im englischen Forum.

Forenbeiträge können verändert werden, und wenn eine Bearbeitung erfolgt dann steht unten "Verändert von ...". Aber im moment steht kein Name, und wenn ich mich richtig erinnere müsste ein $1 $2 oder ähnlich angehängt werden.

Was Fencer betrifft so könnte ich ihn fragen. Aber ich habe nicht wirklich Lust, mit ihm zu reden.

Caissus: Es ist mir egal, wer übersetzt. Ich rühre ausser für Spiele keinen Finger mehr für BrainKing.Com.

Beim Übersetzen ist mir ein Fehler passiert weil die englische Fassung schwammig war, ok. Aber dass ich sklavisch 1:1 hunderte Einträge übersetze ohne auch nur die geringste Aussicht auf ein Vierterl "Rook" oder sonst was zu kriegen, nein danke. (BTW: Marfitalu, der Übersetzer ins Französische ist immer noch "Pawn" obwohl ihm der "Rook" dafür versprochen wurde).

So geht das nicht! So sag ich nur: "Brainking sucks" weil einer hier den GRÖFAZ spielen will.

Wer möchte die Moderation in den deutschsprachigen Foren statt mir machen. Ich habe aus verschiedenen Gründen keine Lust mehr.

Da ich nicht bereit bin, stur Wort für Wort zu übersetzen ohne dass für die Heidenarbeit dahinter nicht das Geringste rausschaut, habe ich das Übersetzeramt zurückgelegt.

Es ist eine Heidenarbeit gewesen, das alles damals zu übersetzen. Eigentlich wäre es nett gewesen, wenn etwas mehr als dürre Dankesworte dahinter gewesen wären.

Ich möchte in Zukunft bloß spielen hier. Echte Diskussionen finden hier sowieso nicht statt.

Sumerian: chessmec:
... und verdankt ihre Existenz nur durch riesige Wälle und Dämme ...

Das ist m.E. ein Irrtum. Gerade diese Dämme und die deshalb ausbleibenden regelmäßigen Überflutungen des Geländes haben neben der bedenkenlosen Entnahme von Grundwasser im Laufe der Zeit zu einem immer tieferen Absinken des daher abtrocknenden Geländes geführt.

Ja, und dadurch hat sich die Stadt in die Abhängigkeit von den Dämmen begeben, oder nicht?

Es ist richtig: Aufschütten wäre eine Option, allerdings habe ich mancherorts gelesen, es müssten mindestens 20m sein ... und das wäre doch gegenüber dem Einmarsch im Irak eine Herkulesaufgabe, oder?

Selbstverständlich ist es richtig, dass ein Neuaufbau an anderer Stelle die Stadt des Flairs berauben würde. Aber: Wieviel Flair bleibt nun denn noch? Und ist es wert, diese Stadt mit riesigem Aufwand an dieser derart exponierten Stelle zu erhalten?

In einem anderen Forum habe ich mir über New Orleans Gedanken gemacht (s.u.). Was meint ihr dazu? Wird so was in den USA überhaubt angedacht (Neuaufbau an anderer Stelle)?

+++++++++++++
Ich sage es ganz einfach heraus: Man sollte New Orleans ganz einfach aufgeben und an sichererer Stelle wieder neu aufbauen.

Wir wollen bedenken: New Orleans liegt unter dem Meeresspiegel und verdankt ihre Existenz nur durch riesige Wälle und Dämme (die zum Teil gebrochen sind).

So, das Wasser wird dann vielleicht irgendwann mal gestoppt sein. Bis es abgepumpt ist vergehen Wochen. Und dann möchte ich nicht wissen, was für Schäden alleine ander Statik der Gebäude entstanden sind.

Wir wollen ferner bedenken: New Orleans hat den Wirbelsturm überstanden ... ja, er war nicht mal wirklich in der Stadt. Das Auge ist vorübergezogen. Was der Stadt aber das Genick gebrochen hat, war das Wasser. Und da solche Katastrophen durch den Klimawandel (bedingt durch die Gier nach Öl) zunehmen werden, erscheint es mir opportun, New Orleans weiter im Landesinnern neu aufzubauen.

Ansonsten baut man die Stadt auf schwankendem Grund wieder auf. Und der Meeresspiegel steigt ja durch die Erderwärmung ... (Wenigstens hier bekommen die Scheiss-Amis endlich mal die Folgen ihrer Energieverschwendung zu spüren.)

Aber die Amis könnten der Welt auch mit einem neuen New Orleans etwas zurückgeben, was sie der Welt durch die Gier nach Öl und Gold genommen haben: Sie könnten New Orleans so an anderer Stelle wieder aufbauen, dass es eine ökologische Musterstadt wird.

Und drum ist folgendes Lied vielleicht auch ein Abgesang auf das "alte" New Orleans:


SONG OF AN AMERCAN SAILOR

Now stop that crying, honey dear,
the Jackson Square remains still here
in sunny New Orleans,
in lovely Louisiana

She thinks me buried in the sea,
no longer does she wait for me
in sunny New Orleans,
in lovely Louisiana

The death-ship ist it I am in,
all I have lost, nothing to win
so far off sunny New Orleans,
so far off lovely Louisiana

von den globalen moderatoren wurde ein posting auf hide gesetzt - wobei wir jetzt einmal inhalt und autor des postings ausser acht lassen.

von den globalen mods hat keiner die muttersprache deutsch so weit ich sehe sondern nur babbelfish oder einen übersetzer.

das nur zur info. im moment habe ich andere sachen zu tun als mich darum zu kümmern. aber ich bin ganz "haaaaß".

tukaram: vertrauen? da drüben rennste gegen eine wand. da kannst mehr offenheit, mehr demokratie, keine zensur fordern ... du kommst dir vor wie ein bouncing ball der gegen eine gummiwand prallt.

ich spiel nur noch hier. ich werde die letzen übersetzungen noch machen und dann nur noch spielen. ich sehe keine möglichkeit, bk populärer zu machen wenn diese mod-clique herrscht.

tukaram: Nein, ich will mich nicht mit denselben Mitteln schmutzig machen wie die Moderator-Mafia da drüben ...

sehr interessant: http://www.jmrw.com/Chess/Tableau_echecs/index.htm

http://www.european-patent-office.org/legal/epc/d/ar52.html#A52 insbes. 2 (c) - darin heisst es:


c) Pläne, Regeln und Verfahren für gedankliche Tätigkeiten, für Spiele oder für geschäftliche Tätigkeiten sowie Programme für Datenverarbeitungsanlagen;

Tja, schon blöd für unsern GrimReaper aka EdTrice

danoschek: nun denn wurd ebei jelly fleissig geklotzt und geschoben so dass er mindestens 10, wenn nicht mehr spiele, nicht auf zeitüberschreitung verliert.
wie auch die umstände hier sein mögen: ich habe JEDES vetrauen in die bedenkzeitbehandlung hier verloren.

danoschek: nun weiß ich auch, dass ich im kalender gucken muss. ich habe den starken verdacht dass der feiertag angeordnet ist. aber wir spielen hier nicht civilization oder freeciv.
nun denn, dani, lassen wir es zwei tage gut sein. beweise haben wir bereits genügend und danach werden sich auch noch weitere bieten.

Luke Skywalker:

reines glück für ihn. nichtstestotrotz schau ich ihm weiter auf die finger ... es geht so nicht, dass man einfach auf timeaout NICHT verliert.

danoschek: Also, die Honoriatoren von BK sollten verdammt aufpassen. Wenn sie die eigenen Regeln nicht durchziehen dann wird das sicher viele Leute anlocken, nicht wahr?
Es sei denn sie wollen eine Geschlossene Gesellschaft ...

wenn nicht bis mittwoch meine beiden partien gegen Jelly

>http://brainking.com/de/ShowGame?g=799578

>http://brainking.com/de/ShowGame?g=799577


gezogen oder die entsprechenden timeouts korrekt gehandhabt werden muss ich die eigenartigkeiten des timeout-handlings wohl als subnationalistisches feature ansehen. scheinbar scheint die zeit der nomenklatura noch nicht überwunden obwohl es in der EU eigentlich damit vorbei sein sollte.

nachsatz: timeout wäre schon vergangenen freitag gewesen.

nachsatz (2): http://brainking.com/de/Profile?u=10889&p=2 ist die seite mit jellys gestarteten spielen. es ist sehr aufschlussreich zu sehen wie viele timeouts noch offen sind.

nachsatz (3): Nachdem heute und morgen Feiertag ist dürfem solche spieler wie dieser hier aufatmen.

danoschek: also wenn beim jelly ein besonderes ereignis ist (unfall, todesfall in der familie, meinetwegen staatsexamen, wichtige prüfung etc.) und fencer schreibt das hin im profil dann schreib ich eine PM und wünsche gute besserung/viel erfolg bzw. kondoliere ... je nach dem. aber so ...

Luke Skywalker: doch, man sieht, wann jemand einen Urlaubstag eingetragen hat. hat man bei mir auch gesehen. und sieht man bei andern auch.

Warum mir das aufgefallen ist? Heute in der früh guckte ich in meine spiele und sehe dass jelly im laufe des vormittags ziehen muss. gucken in sein profil: kein Urlaub eingetragen. 0 Tage verbleibend.

Und dann wurde ich natürlich stutzig, als ich sah dass er auf einmal +24 stunden hatte.

Derweil verloren andere auf Zeit gegen mich, selbes Szenario, 0 tage urlaub verbleibend. nur jelly nicht.

Luke Skywalker: genau das war aber nicht der Fall. Sonst würde der Urlaub imn Profil stehen. Und ausserdem war er bereits gestern, Donnerstag, 0.

danoschek:

Bitte betrachtet das Spiel


>http://brainking.com/game/ShowGame?g=793556



um 20:15 Uhr HEUTE sah es so aus:
>http://mec.tuwien.ac.at/private/mnemetz/brainking/jelly1_20050701_2015.pdf



etwas später SO:

>http://mec.tuwien.ac.at/private/mnemetz/brainking/jelly1_20050701_2031.pdf



Man beachte wie sich die Deadline von 1. auf 2. Juli verschoben hat - Jelly hat keinen Urlaub.

Es stinkt. Und noch was: Spiel 794663

Screenshot um 20:31 - 2 Min vor Deadline
>http://mec.tuwien.ac.at/private/mnemetz/brainking/jelly_794663_200507012031.png


Screenshot um 20:44, 11 Min NACH Deadline
>http://mec.tuwien.ac.at/private/mnemetz/brainking/jelly_794663_200507012044.png


Screenshot 21:00, DEADLINE UM EINEN TAG VERZÖGERT!!!
http://mec.tuwien.ac.at/private/mnemetz/brainking/jelly_794663_200507012100.png

danoschek: eigentlich meinte ich die kefir-geschichte im WM-Kampf Kortschnoi-Karpow. Also, Karpow hat sich immer ein Kefir servieren lassen, und einmal kam es in einer anderen Farbe und da begehrte der Staff von Kortschnoi auf, dass damit eine kodierte Nachricht überbracht werden könnte, je nach Farbe.
Langes Hin und Her. Eine Farbe wurde von der Turnierleitung festgelegt, jegliche Änderung musste VOR der Partie beantragt werden

Ja, zuweilen sind 64 Felder einfach zuwenig ...

danoschek: 1978 war ich erst zwei Jahre alt :-) nichtsdestotrotz steht bei mir ein Bildband WM 1978 herum ... hatte ich mal am Flohmarkt gekauft. Tja, wenigstens dort gewannen wir Österreicher gegen Euch Deutsche :-))

Was natürlich die Diktatur in Argentinien betraf ... tja. Da durfte Steyr damals fleissig Panzer exportieren

Kehren wir zum Schach zurück - zum WM Kampf Karpow-Kortschnoi: Ist Dir die Kefir-Geschichte dazu bekannt?

danoschek: Also, dann müsste man Em. Lasker ankreiden, in der Sowjetunion gelebt und gewirkt zu haben ...
Ich denke Schach und Politik sollten schon getrennt bleiben. Ich weiß, zuweilen sind 64 Felder zu wenig ...

Starwind: Also wenn Du Junge erwähnst und meinst, er hatte eine dunkle Vergangenheit gehabt, so muss ich mich doch schon sehr wundern. Klaus Junge starb, blutjung, in den letzten Kriegstagen in der Lüneburger Heide, zwangseingezogen. Im übrigen war Junge sehr jung - und mit solchen hatte der Nationalsozialismus leichtes Spiel-
Ganz anders Diemer, Richter und vor allem Rellstab betreffend: Die waren alt genug um das Nazi-Regime zu durchschauen.
Also, was bitte ist denn nun Aljechin konkret vorzuwerfen??? Und von Grünfeld und Bogoljubow hätt ich es auch gerne gewusst.

danoschek: was meinst du da konkret?!

Hmm, also wenn ich mir anschaue wie die "Diskussion" über das Ansinnen von CrankyFranky/morphy4ever da abläuft muss ich mich doch sehr wundern.
Ich kann nur bekräftigen dass ich mit diesen Boards nix zu tun haben will und auch nicht mit deh GlobalMods.
Gebt mir etwas Zeit - ich werde auf meiner Website Foren einrichten in denne wir dann diskutieren können was wir hier vermissen.

danoschek:

Nun ja, wenn ich mir anschaue wer die globalen Moderatoren sind:

harley (*)
bumble
NOT a floosie
Bry
BIG BAD WOLF (*)
Eriisa
Londo (*)

(*) Die kann ich m.E. empfehlen wenn man schreiben möchte.
Aber es ist kein einziger deutschsprachiger mit Muttersprache deutsch drunter!

danoschek: OK. Wer will das machen?

Caissus: es gibt ja hier schon foren, die eigentlich nur deutschsprachige pedanten brauchen.

Caissus: Ich würde ja gerne auf meiner website entsprechendes zur verfügung stellen ...
aber solange es auf brainking in dem aufbau der deutschsprachigen community keine fortschritte gibt (weitere foren) werden meine ideen auch nicht das licht der welt erblicken.

morphy4ever: Willkommen im Klub. Ich denke nicht, dass sich Fencer prinzipiell in die privaten Angelegenheiten zwischen Usern hier einmischt. Daher wird er auch nicht geantwortet haben. (An die Spione da draussen: _daher_ _wird_ _nicht_ _geantwortet_ haben_ ist eine eine Vermutung - kontextsensitives Denken ist scheinbar Eure Schwäche).

Nein, ich denke Fencer wird sich einfach nicht um solchen "Kram" kümmern. Das hat nichts damit zu tun dass Du "nur" Bauer bist.

Im übrigen sind die Gedichte ja ganz interessant die Du gepostet hast, nichstdestotrotz habe ich sie gelöscht weil sie nun wirklich nicht hierher passen!

darf ich den roten stift ausführen so dass dieses board auf "brainking related" zurückgeführt wird? ein abbild jeder seite habe ich bereits gemacht.

vorschläge:
1) ich schlage vor, dass wir hier die postings, die persönlicher natur sind, zu löschen (inkl. der ermahnungen)
2) um den kern des themas noch einmal anzusprechen: deutschsprachige foren den deutschsprachigen zum modieren und global moderieren und niemand anderm
3) verwendung der deutschen sprache VERPFLICHTEND
4) keine anweisungen von aussen
5) autonomie in der moderatorenzuweisung - danoschek als mod hier sowie in musik und literatur

weiters:
1) ich mache das kasperltheater mit den englischsprachigen kollegen da nicht mehr mit. entweder trennung oder ich überlasse das ganze deutsche übersetzen und moderieren jemand andern
2) die umsetzung meiner ideen wird davon abhängen , ob und wie die oben genannten punkte erfüllt werden

und weil her einige neugierig sind, die nicht deutsch wirklich können:
in englisch:

sussgestions
1) deleting all past personal postings here or postings not belonging to the board here
2) german speaking boards to german speaking people and mods and global mods and nothing others
3) usage of german language DECISIVE
5) autonomy in deciding who is mod: suggetion - dano mod here too and in music and poetry

others:
1) above point 2) or I will leave moderating any german boards and leave translating

2) some people know my ideas fpr bk - i will only realize them if other points i mentioned, are done

danoschek: Eine Art "Dialog" da rüben (X ist irgendwer, I ist ich)

---
X: chessmec, are you a gay?
(I antwortet nicht)
X: chessmec did not answered. he is a gay.
I: so, if i do not day anything, it is automatically yes? But if it is interesting for you: I am married and have happy sex with my wife and two children.
X: so you have sex with your children?
---

Können die amis und engländer eigentlich nicht kontextsensitiv denken? natürlich leuchtet jedem ein worauf ich das sex bezogen habe.

chessmec: "the cave" habe ich nun hinter mir gelassen. der humor dort ist mir gar zu seltsam und wenn man mir vorwirft, ich hätte mit

es wird zeit dass wir fencer gemeisam klarmachen, worum es geht. in "The Cave" weigern sich einige anzuerkennen, dass wir deutschsprachie unsere Mods selbst aussuchen können sollen. *donner* ich steig gleich in die luft wegen diese Deppen da drüben.

die geheimniskrämerei im "Cave" verletzt, so ist das nichts anderes als Zensur. Es ist mir klar, dass ich nicht zitieren darf aber ich darf doch wohl meine meinung kundtun.

Nun denn ... bitte schreiben wir nun gemeinsam zusammen welche Foren wir mit welchen Mods haben wollen, wobei ich dezidiert darauf bestehe, dass danoschek literatur und musik bekommt (bislang nannte man mir noch keine hinreichenden und belegbaren gründe, die danoschek vom moderieren ausschließen) sowie dass wir eigene global mods haben.

(Und da die Nachbarn das ganze hier übersetzen: Sie werden gewaltige schwierigkeiten mit dem verständnis des worters hinreichend haben )

Und ich darf noch mal daran erinnern, dass diese Seite "familiär" gehalten werden soll. mittlerweile scheint da die familie nicht ganz mitzukriegen, dass sich eigene familien herausbilden möchten und die kommunikation mit diesen ist ganz im gegenteil zu habermas' "herrschaftsfreien dialog". (wieder eine verklausulierung - sorry, aber die übersetzer sind unterbeschäftigt da drüben)

und wieder hab ich bei meiner übersetzerarbeit wohl nicht hinreichend berücksichtigt, dass es neider gibt, solche, die den status quo erhalten wollen. wieso bitte dieses gekreische seitdem wir deutschsprachige hier "erwachen" (übersetzer: die " beachten!)?
das erinnert mich doch gar zu sehr an die situation in meiner arbeit vor zwei jahren, als wir mit anderen instituten von oben herab oktroyiert zusammengeschlossen wurden. Nun, was herauskam und noch andauert ist ein machtkampf inklusive der versuche, entstehende abteilungen zurückzudrängen oder für sich zu vereinnahmen.

danoschek: es wird zeit dass wir fencer gemeisam klarmachen, worum es geht. in "The Cave" weigern sich einige anzuerkennen, dass wir deutschsprachie unsere Mods selbst aussuchen können sollen. *donner* ich steig gleich in die luft wegen diese Deppen da drüben.

Caissus: das passt ja aber es gibt user hier die zugeben, kein wort deutsch zu können und nur mit babbelfisch verwenden in deutschsprachige foren einfallen werden (betrifft causa danoschek)

Ich schlage vor, User, die sich eindeutig dazu bekennen, kein Deutsch zu können und Babbelfish zu verwenden schon von vornherein auszuschließen.

Caissus: Ich arbeite in einem institut der technischen universität wien schon seit2 jahren als sysadmin und habe dieses semester nebenher mit dem studium der technischen informatik begonnen - seita dazu im AUFBAU: markus.1000schoen.at

Luke Skywalker: ;-) da ich einen masquerading-rechner in der arbeit betreibe habe ich in den logs sowieso einige excludes gemacht ;-)

Caissus: nein, aber man könnte in der arbeit sein oder so ... ;-)

Caissus: ich schau ja auch gerne mit und ich habe zu 90% auch keinen grund, "invisible" zu sein. aber in 10% hätte ich gute gründe, und manche haben sicher in mehr % gute gründe, vielleicht "invisible" zu sein

Caissus: mir wäre lieber ein komplettes "invisible"