Pardon my ignorance, but what's wrong with red and black circles??????? That's the way most of the other pieces on the site are... Put a little crown on the piece when it becomes a king.
Personally, I'm not much of a checkers player, and have gotten used to the pawns used here, so it doesn't really matter to me... Just wondering why some fancy piece made by someone else HAS to be used????