*BOB*on*Bush*: Isn't it called "in passing" in English? No other move in Chess is spoken of in French when speaking English. I keep a copy of the rules to regular Chess with my Chess set. For some reason this rule about a Pawn capturing a Pawn in passing is one a lot of casual Chess players and bar patrons do not know. The other rule that seems to come up for disagreement often is promoting a Pawn to a Queen when you still have your original Queen on the table. Yes, you can have two Queens at one time in regular Chess.