Nome utente : Password :
Registrazione di un nuovo utente
Moderatore: Andre Faria 
 BrainKing.pt

Traduttore/i: pauloaguia

Forum para todos aqueles que estão interessados no BrainKing, na sua estrutura, funcionalidades e futuro.

Notas adicionais:
1) O facto de o fórum ter este nome não significa que o domínio realmente exista.
2) A extensão do nome significa a língua e não o país. Por exemplo, BrainKing.pt é para todos os utilizadores que falam português e não apenas para os portugueses.


Messaggi per pagina:
Lista delle discussioni
Non ti è possibile inserire messaggi in questo forum. Il livello minimo di sottoscrizione per linvio dei messaggi è {0}.
Modalità: Chiunque può inviare messaggi
Cerca nei messaggi:  

4. Febbraio 2009, 13:02:04
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Gabriel Almeida: eheheheh.
A nossa missão é perseguir os prevaricadores.

20. Luglio 2007, 00:08:29
Nuno Miguel 
Oh moderador! Como é que se tira a publicidade?

19. Luglio 2007, 22:42:40
Nuno Miguel 
Pois. Cá para mim o André é o Couceiro dos moderadores. Incompetente!

19. Luglio 2007, 19:02:06
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
!Undertaker!: obrigado.

Isto dantes até dava gosto vir a este fórum, sempre cheio de pessoal a conviver, mas agora até dá dó...

19. Luglio 2007, 15:32:35
Nuno Miguel 
este fórum anda morto há muito tempo. este moderador já devia ter sido expulso por inactividade

14. Maggio 2007, 13:43:31
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Andre Faria: É pena que desistas sempre dos jogos quando começas a levar porrada. Não aguentas a pressão

11. Maggio 2007, 17:14:13
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
pauloaguia: Paulo eu jogo no xperteleven e no tribalwars e nunca me aconteceu nada disto.
Efectivamente isto só me acontece no brainking e desde que o fencer mudou o visual do site.

10. Maggio 2007, 16:50:26
Nuno Miguel 
Argomento: Re: Mensagem ao Paulo
pauloaguia: tenho o IE6.
como o undertaker disse, ao rodar a roda do rato para cima e para baixo, vai aparecendo e desaparecendo.

10. Maggio 2007, 13:29:15
Nuno Miguel 
Argomento: Re: Mensagem ao Paulo
Gabriel Almeida: O que acontece com o Gabriel tb acontece comigo. Estou a referir-me ao desaparecer das imagens, pq os jogos não posso me pronunciar pq não tenho jogado nas ultimas semanas.
Eu acho muito estranho pq me acontece em casa e no trabalho, e neste ultimo não tenho qq hipótese de mexer em configurações, por isso o problema advém certamente de alterações introduzidas no brainking.

18. Agosto 2006, 17:01:28
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
pauloaguia: Acho irónico os portugueses estarem interessados em fazer aprovar um novo jogo para depois ser traduzido por "damas espanholas"...eheheheheheh

...ao menos "damas classicas"

18. Agosto 2006, 16:50:55
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
pauloaguia: Na minha opinião, em português deveria ser traduzido apenas por "Damas".

Olha que no Brasil jogam outro tipo de damas

18. Agosto 2006, 16:47:02
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Ferjo: Pois, por isso é que os espanhóis deveriam ser os principais interessados na introdução do jogo...

18. Agosto 2006, 16:35:21
Nuno Miguel 
Esta conversa das damas com o Fencer já é bastante antiga. Lembro-me de ter tido esta conversa com o Ferjo, a Patricia e acho que tb com o Paulo. Eu apoio incondicionalmente esta opção de ter as "nossas" damas aqui no brainking.

No entanto, quero levantar aqui uma questão que, na minha opinião, deve ser esclarecida antes de propor o jogo ao Fencer.

Qual o nome do jogo? damas portuguesas?

Pq internacionalmente as "nossas" damas são conhecidas por damas espanholas...

E se for esse nome, os espanhóis terão todo o interesse em juntar-se a nós no pedido. No entanto se for "damas portuguesas" acho que não poderemos contar com o apoio de mais ninguem...

27. Marzo 2006, 15:29:30
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Andre Faria: Links 1 2 3 4

22. Marzo 2006, 13:27:26
Nuno Miguel 
Argomento: Re: Torneio
PT_Gabriel: obrigadinho, mas o meu está para demorar até ao verão

28. Settembre 2005, 01:31:27
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Ferjo: Em primeiro lugar os meus parabêns pelo 1º lugar. :))))))
Acho que foi a unica coisa positiva disto tudo.

Considero que este sistema vai fazer baixar significativamente o número de jogos, pois não interessa jogar com jogadores de ratings inferiores, ou seja quem chegar ao topo fica por lá pq já não vale a pena arriscar 4/12 ou 2/14.
Eu estive a consultar o mercado de jogos em espera e em jogos com jogadores ligeiramente abaixo de mim 30/40/50 pontos, o empate já é penalizador.

André: perdi cerca de 205 pontos por jogo. este recalculo foi como o katrina, deixou as minhas pontuações de rastos :)

6. Settembre 2005, 16:03:13
Nuno Miguel 
Argomento: Atenção - Anti damas
Para quem costuma jogar este tipo de jogo, devo alertar que existe pelo menos 1 jogador de top, que tem um programa de anti-checkers.
Se alguem estiver interessado em mais detalhes, conversamos em privado.

2. Settembre 2005, 18:46:16
Nuno Miguel 
já chega 1

2. Settembre 2005, 18:43:19
Nuno Miguel 
escolhe um dedo, da minha mão que eu tb te faço rir...

2. Settembre 2005, 18:41:23
Nuno Miguel 
outravez???

por falar em bruno, mandou-me uma msg em chinês. não percebi nada

2. Settembre 2005, 18:40:48
Nuno Miguel 
outravez???

por falar em bruno, mandou-me uma msg em chinês. não percebi nada

2. Settembre 2005, 18:40:41
Nuno Miguel 
outravez???????? quando é q ela faz a operação?

2. Settembre 2005, 18:35:15
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Ramones: antes isso do q andar atrás da traveca
eheheheheh

2. Settembre 2005, 18:32:15
Nuno Miguel 
andré, expulsa o ramones, como fizeste com o bruno

2. Settembre 2005, 18:24:32
Nuno Miguel 
tem cuidado lolita, o gajo não é de confiança...

2. Settembre 2005, 15:12:00
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Andre Faria: concordo com o bruno, existe uma grande falta de sentido de humor...

1. Settembre 2005, 23:42:23
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Andre Faria: quando me pagares ou quando arranjar um emprego como o teu

1. Settembre 2005, 23:08:28
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Andre Faria: se é só para a elite, deveria ser só anunciado no sitio próprio...
aqui, o senhor moderador deveria anunciar torneios para os portugas em geral...

29. Luglio 2005, 17:07:54
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Bruno Jesus: acho q tens razão. isto de ser moderador é um grau importante na hierárquia social...

29. Luglio 2005, 17:05:49
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Andre Faria: não sei onde é que estás a ver os insultos????? até pq, pelo o que me diz respeito, nunca existiu falta de respeito por qualquer outro participante directo ou indirecto.

29. Luglio 2005, 16:15:57
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Bruno Jesus: concordo contigo Bruno. Há pessoas que confundem um pouco as coisas... Gostam de se armar em autoritárias e de impor regras.

1. Luglio 2005, 21:13:29
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
Andre Faria: o paulo tem razão. null aparece quando a data da ultima acção é igual à primeira

23. Giugno 2005, 10:33:13
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
aissi: estive ausente, mas resolvi dar, agora que vi que ias mudar. o q só por si, representa um grande salto evolutivo!!! :)))))))))))))
Estive a ver o site da FPD e as diversas links e pelo que percebi, nós e os espanhóis chamamos damas anglo-americanas às checkers ou draughts.
voltando às discussões dos nomes, poderiamos deixar cair o anti nas damas e chamar-lhe damas suicidas ou "damas anglo-americanas suicidas".
Aquela link que o Microbic colocou aqui têm um quadro interessante com as diferenças entre alguns tipos de damas http://www.ludoteka.com/damas.html

22. Giugno 2005, 16:31:15
Nuno Miguel 
Argomento: Re:
aissi: se vais mudar então muda para damas anglo-americanas, pq é o nome pelo qual a FPD lhes chama, conforme disse o MicrobicPine

27. Maggio 2005, 15:37:07
Nuno Miguel 
o 100º português é o bruno...
quando ele quiser assumir a sua nacionalidade e não ser um pseudo apátrida...
:)))))

27. Maggio 2005, 15:30:40
Nuno Miguel 
estava a pensar numa jogada e tenho de sair, mas acho que era de traduções que estavam a falar, suponho...
:)

27. Maggio 2005, 15:26:12
Nuno Miguel 
André: apanhei a conversa a meio...
traduzir as regras é isso?

26. Maggio 2005, 00:34:29
Nuno Miguel 
Paulo, em relação às damas peço-te para falares com o Ferjo, pois ele sabe mais disso que eu, mas concordo contigo em que as checkers nada têm de comum com as nossas damas.
Em relação ao gamão eu aprendi a jogar de uma forma completamente diferente. vou procurar as regras e depois digo-te qq coisa

26. Maggio 2005, 00:30:32
Nuno Miguel 
Bruno, esse é o meu ponto de vista

26. Maggio 2005, 00:26:04
Nuno Miguel 
No meu ponto de vista, todos estes jogos com excepção de xadrez, em que as regras são universais, o 4 em linha que tb já tive quando era puto, e o reversi ou othelo, nenhum outro jogo é jogado em portugal, a não ser quando passaram a existir na internet.
o que quero dizer com isto, é o seguinte:
batalha naval para mim não é este jogo eles têm aqui, era aquele que jogava quando era puto com formas de barcos diferentes destas.
o gamão que aprendi a jogar nada tem a ver com este que jogo aqui.
e chamar damas a este jogo também não tem nada com as "nossas" damas.
Resumindo, o nome dos jogos não nos diz "nada" em termos de cultura nacional, pq apenas os aprendemos a jogar na internet e em inglês. Por isso a tua tradução é "apenas" a tua tradução. Se eu tivesse feito a tradução, de certeza que haveria jogos em que lhe poria outro nome e outra pessoa faria o mesmo.

26. Maggio 2005, 00:20:14
Nuno Miguel 
Aissi: posso colar aqui o que te escrevi hoje à tarde, para clarificar melhor o meu ponto de vista?
É que escrever tudo outravez é um pouco cansativo...
:))

Data e ora
Amici in linea
Forum preferiti
Gruppi
Consiglio del giorno
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, all rights reserved.
Torna all'inizio