yes this has ocuured to me.i have been testing a few games on a backgaamon board re these 2 ways:
it refreezes
it does not re-freeze..unless hit on by ANOTHER opponents blot.
it seems the 2nd way makes for a more logical game.
although,this makes it a bit more complicated than I originally thought.