AbigailII: Er, that's an example of the kind of illegal move that we are already been discussing, ie. those which go against the maximise-dice-usage rule. I'm after a new class of illegal move that the English rules (lol, Pedro) could be implying, because without a new class the rules are referencing the MDU rule (even if it's not implemented correctly).
Given that it's an example of the MDU rule, isn't you saying "(or at least, according to the rules, you shouldn't be able to swap the dice)" an agreement that these moves are against the rules? I'm quite happy if so, but I'd just like to clarify that. ;-))
Pedro: That's interesting. I wonder which set of rules would take precedence. I believe the English ones should be primary with regard to the other translations but Czech is Fencer's language so I wonder whether the English set is a translation of the Czech, vice versa or are they independant? Lol.
Let me think ..... Today I'll play by the, mmmmmm, Czech rules!